А необрезанный, каждый, чья крайняя плоть не обрезана, такой да будет исторгнут из народа своего — он нарушил Завет Мой».
Исход 30:38 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Если же кто сделает такое для своего услаждения, да будет исторгнут из народа своего». Больше версийВосточный Перевод Всякий, кто сделает подобный состав, чтобы наслаждаться его запахом, будет исторгнут из своего народа. Восточный перевод версия с «Аллахом» Всякий, кто сделает подобный состав, чтобы наслаждаться его запахом, будет исторгнут из своего народа. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Всякий, кто сделает подобный состав, чтобы наслаждаться его запахом, будет исторгнут из своего народа. Святая Библия: Современный перевод Если же кто захочет сделать для себя немного такого благовония, чтобы насладиться его запахом, изгоните того человека из его народа». Синодальный перевод кто сделает подобное, чтобы курить им, [душа та] истребится из народа своего. Новый русский перевод Всякий, кто сделает подобный состав, чтобы наслаждаться его запахом, будет исторгнут из своего народа». |
А необрезанный, каждый, чья крайняя плоть не обрезана, такой да будет исторгнут из народа своего — он нарушил Завет Мой».
В течение семи дней ешьте только пресные лепешки. Уже к первому дню непременно удалите всю закваску из своих домов. Всякий, кто в это время, с первого по седьмой день, станет есть то, что в себе закваску содержит, да будет исторгнут из общины Израилевой.
Если же сделает кто подобный состав и помажет им непосвященного, такой да будет исторгнут из народа своего».
Посему соблюдайте субботу, она свята для вас. Кто осквернит святыню эту, тот смерти должен быть предан. Работающему в субботу не место среди народа его — да будет он исторгнут.
вместо того чтобы привести это животное ко входу в Шатер Откровения и предстать с ним как с жертвою Господу перед Скинией Его, должен считаться виновным в пролитии той крови. Такому не место среди народа его — исторгнут он будет
Но если кто-либо, будучи нечистым, станет есть мясо от жертвы, что была в благодарность Господу принесена, тот да будет исторгнут из народа своего.
Но человека, который не совершал Пасхи, пренебрег ею, хотя и был чист и не в пути, такого должно исторгнуть из народа своего, ибо он не принес жертву Господу в установленное для этого время. Человек этот ответит за грех свой.