Исход 30:38 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ Если же кто сделает такое для своего услаждения, да будет исторгнут из народа своего».

Больше версий

Восточный Перевод

³⁸ Всякий, кто сделает подобный состав, чтобы наслаждаться его запахом, будет исторгнут из своего народа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Всякий, кто сделает подобный состав, чтобы наслаждаться его запахом, будет исторгнут из своего народа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Всякий, кто сделает подобный состав, чтобы наслаждаться его запахом, будет исторгнут из своего народа.

Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Если же кто захочет сделать для себя немного такого благовония, чтобы насладиться его запахом, изгоните того человека из его народа».

Синодальный перевод

³⁸ кто сделает подобное, чтобы курить им, [душа та] истребится из народа своего.

Новый русский перевод

³⁸ Всякий, кто сделает подобный состав, чтобы наслаждаться его запахом, будет исторгнут из своего народа».

Исход 30:38 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:14

А необрезанный, каждый, чья крайняя плоть не обрезана, такой да будет исторгнут из народа своего — он нарушил Завет Мой».

Исход 12:15

В течение семи дней ешьте только пресные лепешки. Уже к первому дню непременно удалите всю закваску из своих домов. Всякий, кто в это время, с первого по седьмой день, станет есть то, что в себе закваску содержит, да будет исторгнут из общины Израилевой.

Исход 30:33

Если же сделает кто подобный состав и помажет им непосвященного, такой да будет исторгнут из народа своего».

Исход 31:1

Продолжая разговор с Моисеем, Господь сказал ему:

Исход 31:14

Посему соблюдайте субботу, она свята для вас. Кто осквернит святыню эту, тот смерти должен быть предан. Работающему в субботу не место среди народа его — да будет он исторгнут.

Левит 17:4

вместо того чтобы привести это животное ко входу в Шатер Откровения и предстать с ним как с жертвою Господу перед Скинией Его, должен считаться виновным в пролитии той крови. Такому не место среди народа его — исторгнут он будет

Левит 7:20

Но если кто-либо, будучи нечистым, станет есть мясо от жертвы, что была в благодарность Господу принесена, тот да будет исторгнут из народа своего.

Числа 4:18

«Не допустите того, чтобы роды из ветви Кехата оказались потерянными для колена Левия.

Числа 9:13

Но человека, который не совершал Пасхи, пренебрег ею, хотя и был чист и не в пути, такого должно исторгнуть из народа своего, ибо он не принес жертву Господу в установленное для этого время. Человек этот ответит за грех свой.