Исход 30:38 - Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Если же кто захочет сделать для себя немного такого благовония, чтобы насладиться его запахом, изгоните того человека из его народа».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ Если же кто сделает такое для своего услаждения, да будет исторгнут из народа своего».

Восточный Перевод

³⁸ Всякий, кто сделает подобный состав, чтобы наслаждаться его запахом, будет исторгнут из своего народа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Всякий, кто сделает подобный состав, чтобы наслаждаться его запахом, будет исторгнут из своего народа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Всякий, кто сделает подобный состав, чтобы наслаждаться его запахом, будет исторгнут из своего народа.

Синодальный перевод

³⁸ кто сделает подобное, чтобы курить им, [душа та] истребится из народа своего.

Исход 30:38 Перекрёстные ссылки

Исход 30:33

И если кто приготовит благовоние, подобное этому священному елею, и помажет им человека, не являющегося священником, тогда изгоните того из его народа».

Исход 31:1

Затем Господь сказал Моисею:

Бытие 17:14

Всякий мужчина, которому не будет сделано обрезание, будет отвергнут своим народом, так как он нарушил Моё соглашение».

Исход 12:15

В этот праздник вы будете есть пресный хлеб на протяжении семи дней. В самый первый день уберите всё квасное из своих домов, и никто не должен есть ничего, замешанного на дрожжах полных семь дней, а если кто поест квасное, вы должны отделить его от остальных израильтян.

Исход 31:14

Сделай субботний день своим особым днём. Если же кто считает субботний день таким же днём, как остальные, он должен быть предан смерти; и каждый, кто работает по субботам, должен быть изгнан из своего народа.

Левит 7:20

Но, если человек нечист и ест мясо приношения содружества, принадлежащее Господу, тогда этот человек должен быть отделён от своего народа.

Левит 17:4

этот человек должен привести животное к входу шатра собрания и отдать часть этого животного в жертву Господу. Этот человек пролил кровь и поэтому должен принести свой дар в священный шатёр Господний. Если же он не сделает этого, то его необходимо отделить от своего народа!

Числа 4:18

«Будьте осторожны! Не допустите погибели этих мужчин из рода Каафа!

Числа 9:13

Но все, кто могут, пусть празднуют Пасху в назначенное для неё время. Если человек чист и не находится в пути, то ему нет оправдания: если такой человек не празднует Пасху в положенное время, он должен быть изгнан из своего народа, он виноват и должен быть наказан, потому что не принёс Господу дар в назначенное время.