Исход 23:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Если случится тебе встретить заблудившегося быка или осла врага твоего, непременно отведи их к нему.

Больше версий

Восточный Перевод

Если увидите, что вол или осёл вашего врага заблудились, то непременно верните их ему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Если увидите, что вол или осёл вашего врага заблудились, то непременно верните их ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Если увидите, что вол или осёл вашего врага заблудились, то непременно верните их ему.

Святая Библия: Современный перевод

Если увидишь заблудившегося быка или осла, возврати его владельцу, даже если владелец твой враг.

Синодальный перевод

Если найдешь вола врага твоего, или осла его заблудившегося, приведи его к нему;

Новый русский перевод

Если увидишь, что вол или осел твоего врага заблудились, то непременно верни их ему.

Исход 23:4 Перекрёстные ссылки

Притчи 25:21

Если твой враг голоден — накорми его хлебом, если жаждет — дай воды напиться.

Левит 6:3

или кто найдет потерянное, но не признается в этом, или кто поклялся ложно относительно чего-либо такого, что он якобы может сделать, и тем навлек на себя вину,

От Матфея 5:44

А Я говорю вам: любите своих врагов и молитесь за тех, кто преследует вас.

1 Фессалоникийцам 5:15

Смотрите, чтобы никто никому за зло не воздавал злом. Напротив, всегда стремитесь делать добро [и] друг другу, и всем!