Притчи 25:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Если твой враг голоден — накорми его хлебом, если жаждет — дай воды напиться.

Больше версий

Восточный Перевод

²¹ Если враг твой голоден – накорми его; если он хочет пить – напои его водой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Если враг твой голоден – накорми его; если он хочет пить – напои его водой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Если враг твой голоден – накорми его; если он хочет пить – напои его водой.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Если враг твой голоден, то накорми его, если пить хочет, напои его.

Синодальный перевод

²¹ Если голоден враг твой, накорми его хлебом; и если он жаждет, напой его водою:

Новый русский перевод

²¹ Если враг твой голоден — накорми его; если он хочет пить — напои водой.

Притчи 25:21 Перекрёстные ссылки

4 Царств 6:22

«Нет, не убивай! — ответил тот. — Разве твой меч или лук пленили их, чтобы теперь перебить? Вели подать им еды и воды, пусть поедят, попьют и отправятся к своему владыке».

2 Паралипоменон 28:15

И мужи, чьи имена были перечислены, поднялись, взяли пленных, одели тех, кто был наг, взяв одежду из добычи, обули их, накормили, напоили, перевязали раны, посадили на ослов тех, кто был слаб, и отправили в Город пальм, то есть в Иерихон, к братьям, а сами вернулись в Самарию.

Иов 24:23

А Он защищает злодеев, дает им отдых… Скажете: „Не сводит Бог глаз с их поступков!

Притчи 24:17

Не злорадствуй, когда враг твой упадет, не дай сердцу радоваться, когда он споткнется.

Притчи 24:29

Не говори: «Как он поступил со мной, так и я поступлю с ним, воздам ему по заслугам!»

Притчи 25:20

Как в стужу одежды лишиться, как уксус лить на рану — так и песни петь тому, чье сердце в горе.

От Матфея 5:44

А Я говорю вам: любите своих врагов и молитесь за тех, кто преследует вас.

1 Царств 24:20

Кто другой подстерег бы своего врага, чтобы отпустить его невредимым? Да воздаст тебе Господь добром за то, как ты поступил со мной сегодня!