Исход 21:30 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Если всё же эту казнь ему заменят на денежный выкуп, то он должен дать такой выкуп за свою жизнь, какой с него потребуют. Больше версийВосточный Перевод Впрочем, если с него потребуют выкуп, он может откупиться, заплатив столько, сколько потребуется. Восточный перевод версия с «Аллахом» Впрочем, если с него потребуют выкуп, он может откупиться, заплатив столько, сколько потребуется. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Впрочем, если с него потребуют выкуп, он может откупиться, заплатив столько, сколько потребуется. Святая Библия: Современный перевод Родственники убитого, однако, могут согласиться принять деньги, и если они примут деньги, то того, кому принадлежал бык, убивать не следует, но он должен заплатить столько денег, сколько назначит судья. Синодальный перевод если на него наложен будет выкуп, пусть даст выкуп за душу свою, какой наложен будет на него. Новый русский перевод Впрочем, если с него потребуют выкуп, он может откупиться, заплатив столько, сколько потребуется. |
Если мужчины во время драки, сами того не желая, толкнут беременную женщину и случится выкидыш у нее, но иного вреда ей не будет, то с виновного должно взять денежное возмещение — столько, сколько потребует с него муж той женщины и как то решат судьи.
Если ж бык и дотоле был бодлив и хозяина предупреждали об этом, то хозяин виновен в том, что недосмотрел за быком, допустив, чтобы тот забодал человека. Скотину тогда надлежит забить камнями, а хозяина смерти предать.
«Когда будешь проводить перепись сынов Израилевых, пусть при пересчете каждый даст за себя Господу выкуп. Тогда не постигнет его при переписи никакое несчастье.