Исход 21:31 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Так же следует поступить с ним, если его бык забодает мальчика или девочку.

Больше версий

Восточный Перевод

³¹ Этот же закон действует, если бык забодает мальчика или девочку.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Этот же закон действует, если бык забодает мальчика или девочку.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Этот же закон действует, если бык забодает мальчика или девочку.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Тот же самый закон должен быть соблюдён, если бык забодает у кого сына или дочь.

Синодальный перевод

³¹ Сына ли забодает, дочь ли забодает, — по сему же закону поступать с ним.

Новый русский перевод

³¹ Этот же закон действует, если бык забодает мальчика или девочку.

Исход 21:31 Перекрёстные ссылки

Исход 21:28

Если чей-то бык насмерть забодает мужчину или женщину, то быка надлежит забить камнями и мяса его есть нельзя. Однако вины хозяина быка при этом нет.

Исход 21:30

Если всё же эту казнь ему заменят на денежный выкуп, то он должен дать такой выкуп за свою жизнь, какой с него потребуют.

Исход 21:32

Но если забодает бык раба или рабыню, то хозяин быка должен уплатить их хозяину тридцать шекелей серебра, а быка нужно забить камнями.

Аввакум 3:6

Вот встал Он — и задрожала земля, от взгляда Его затрепетали народы, древние горы обрушились, поникли холмы вековые: пути Его вечные.