Притчи 13:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Бывает, что богатством своим человек выкупает себе жизнь, а бедный и угрозы не услышит.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Богатством можно выкупить жизнь человека, а бедняку и не угрожает никто.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Богатством можно выкупить жизнь человека, а бедняку и не угрожает никто.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Богатством можно выкупить жизнь человека, а бедняку и не угрожает никто.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Может так случиться, что богатому человеку придётся заплатить выкуп за свою жизнь, бедному же это не грозит.

Синодальный перевод

⁸ Богатством своим человек выкупает жизнь свою, а бедный и угрозы не слышит.

Новый русский перевод

⁸ Богатством можно выкупить жизнь человека, а бедняку и не угрожает никто.

Притчи 13:8 Перекрёстные ссылки

4 Царств 24:14

Он угнал в плен всех жителей Иерусалима — всю знать и всех воинов, десять тысяч человек, всех ремесленников и кузнецов. Не осталось никого, кроме самых бедных людей.

4 Царств 25:12

Лишь самых бедных он оставил возделывать поля и виноградники.

Иов 2:4

И возразил Противник Господу: «Каждый шкуру свою спасает! Всё, что ни есть у него, отдаст человек за свою жизнь.

Исход 21:30

Если всё же эту казнь ему заменят на денежный выкуп, то он должен дать такой выкуп за свою жизнь, какой с него потребуют.

Притчи 13:7

Иной, ничего не имея, выдает себя за богатого, другой же при большом состоянии прибедняется.

Притчи 13:9

Радостен свет у праведных, а светильник нечестивых погаснет.

Притчи 14:24

Венец мудрых — их богатство, а неразумие глупцов приумножает глупость.

Притчи 6:35

Никакого выкупа не примет, ни на что не согласится, сколько бы ты ни сулил подарков.

Иеремия 39:10

А тех бедных людей, у которых ничего не было, Невузарадан, начальник стражи, оставил в земле иудейской и даже раздал им в тот же день виноградники и поля.

Иеремия 41:8

Но нашлись среди них десять человек, которые закричали: «Измаил, не убивай нас! Мы спрятали в поле всякое добро: пшеницу, ячмень, оливковое масло и мед», — и Измаил остановился и не стал убивать их вместе с другими.

Софония 3:12

Остаток твой сохраню — людей смиренных, простых, на имя Господне уповающих. Они не будут поступать несправедливо, не станут говорить ложь, не ведом им будет язык коварства. Они будут пастись и отдыхать без опаски, и никто не потревожит их».

От Матфея 16:26

Что пользы будет человеку, если он весь мир приобретет, а себе нанесет вред непоправимый? Или что может дать человек в обмен на жизнь свою?

От Луки 12:23

Ведь жизнь — это больше, чем пища. И тело не больше ли, чем одежда?