Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Исход 21:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

ибо око — за око, зуб — за зуб, и за руку — рука, за ногу — нога,

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

глаз за глаз, зуб за зуб, ногу за ногу,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

глаз за глаз, зуб за зуб, ногу за ногу,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

глаз за глаз, зуб за зуб, ногу за ногу,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

око за око, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу,

См. главу

Синодальный перевод

глаз за глаз, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу,

См. главу

Новый русский перевод

глаз за глаз, зуб за зуб, ногу за ногу,

См. главу
Другие переводы



Исход 21:24
10 Перекрёстные ссылки  

ожог — за ожог, и за рану — рана, за ушиб — ушиб.


ибо каким судом судите, таким и сами судимы будете, и какой мерой мерите, такою же отмерится вам.


Давайте, и вам будет дано; мерою полной, утрясенной, с избытком насыплют вам в полы ваши. Какой мерою вы мерите, такой и вам будет отмерено».


Никакой жалости! Пусть заплатит он жизнью за жизнь, оком за око, зубом за зуб, рукой пусть заплатит за руку, за ногу — ногой!


пролили они кровь святых слуг Твоих и пророков, потому обрек Ты их пить кровь, как они того заслужили».


Но Самуил сказал: «Твой меч отбирал у женщин сынов — и у женщины, матери твоей, сына отберут!» И Самуил изрубил Агага перед Господом в Гилгале.