Исход 21:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ ожог — за ожог, и за рану — рана, за ушиб — ушиб.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁵ ожог за ожог, рану за рану, ушиб за ушиб.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ ожог за ожог, рану за рану, ушиб за ушиб.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ ожог за ожог, рану за рану, ушиб за ушиб.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ ожог за ожог, ушиб за ушиб, рану за рану.

Синодальный перевод

²⁵ обожжение за обожжение, рану за рану, ушиб за ушиб.

Новый русский перевод

²⁵ ожог за ожог, рану за рану, ушиб за ушиб.

Исход 21:25 Перекрёстные ссылки

Исход 21:24

ибо око — за око, зуб — за зуб, и за руку — рука, за ногу — нога,

Исход 21:26

Если хозяин повредит глаз у раба иль рабыни, избивая их, то за глаз поврежденный он должен отпустить их на волю.

Левит 24:19

Если человек нанесет телесное повреждение ближнему своему, с ним надо будет поступить так же, как он поступил:

Второзаконие 19:21

Никакой жалости! Пусть заплатит он жизнью за жизнь, оком за око, зубом за зуб, рукой пусть заплатит за руку, за ногу — ногой!