Исаия 51:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Я — Господь, Бог твой! Тот, Кто море вздымает так, что ревут его волны; Господь Воинств — имя Мое.

Больше версий

Восточный Перевод

Я – Вечный, твой Бог, возмущающий море так, что волны его ревут; имя Моё – Вечный, Повелитель Сил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я – Вечный, твой Бог, возмущающий море так, что волны его ревут; имя Моё – Вечный, Повелитель Сил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я – Вечный, твой Бог, возмущающий море так, что волны его ревут; имя Моё – Вечный, Повелитель Сил.

Святая Библия: Современный перевод

Я, Господь, ваш Бог, поднимаю волны в море. Имя Его — Господь Всемогущий!

Синодальный перевод

Я Господь, Бог твой, возмущающий море, так что волны его ревут: Господь Саваоф — имя Его.

Новый русский перевод

Я — Господь, твой Бог, возмущающий море так, что волны его ревут; Господь Сил — имя Мое.

Исаия 51:15 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:11

Перед отцами нашими по воле Твоей расступились воды моря, Ты провел их по сухому дну посреди моря, а преследователей низринул в глубину, словно камень в могучий поток.

Иов 26:12

Силой своей Он море усмирил, разумом Своим сокрушил Рахава.

Исход 6:7

Я усыновлю вас: вы станете Моим народом, а Я — Богом вашим. И после всего, что произойдет, вы убедитесь в том, что Я — Господь, Бог ваш, Бог, Который освободил вас из египетской неволи.

Исаия 47:4

Святой Бог Израилев — Избавитель наш, Господь Воинств — имя Его.

Исаия 48:2

Говорят, что они из святого города, что полагаются на Бога Израилева, имя Которому — Господь Воинств.

Исаия 51:10

Не ты ли и море иссушила, воды великой пучины, проложила дорогу через глубины морские, по которой прошли искупленные?

Исаия 54:5

ведь Супруг твой — Создатель твой, имя Ему — Господь Воинств, Святой Бог Израилев — Избавитель твой, Богом всей земли Его зовут.

Иеремия 10:16

Но иной удел Иакова: удел его — Господь, сотворивший всё, племя наследия Его — Израиль, имя Ему — Господь Воинств».

Иеремия 31:35

Так говорит Господь, определивший место солнцу, чтобы даровать свет дневной, а также луне и звездам, чтобы даровать свет ночной, вызывающий шторм в море, чтобы волны его дыбились. Господь Воинств — имя Его.

Иеремия 51:5

Не овдовели Израиль и Иудея, не оставлены Богом своим, Господом Воинств, хоть и велика вина их против Святого Израилева и земля их полна беззаконий.

Левит 11:44

Ибо Я, Господь, — Бог ваш, поэтому освящайтесь и вы, и будьте святыми, ведь Я свят. Не оскверняйте себя ни одной тварью из тех, которыми земля кишмя кишит.