Исаия 51:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Скоро будет отпущен на свободу угнетенный, не пропадет он в яме, хлеба лишен не будет.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Скоро узники будут освобождены; они не умрут в темнице и больше не будут нуждаться в хлебе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Скоро узники будут освобождены; они не умрут в темнице и больше не будут нуждаться в хлебе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Скоро узники будут освобождены; они не умрут в темнице и больше не будут нуждаться в хлебе.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Скоро освобождён будет узник, он не сгниёт в темнице, он будет свободен и больше не будет нуждаться в хлебе.

Синодальный перевод

¹⁴ Скоро освобожден будет пленный, и не умрет в яме и не будет нуждаться в хлебе.

Новый русский перевод

¹⁴ Скоро узники будут освобождены, они не умрут в темнице и больше не будут нуждаться в хлебе.

Исаия 51:14 Перекрёстные ссылки

Ездра 1:5

Собрались старейшины колена Иуды и Вениамина, священники и левиты и все, чей дух Бог побудил, и отправились строить Храм Господень в Иерусалиме.

Исаия 30:20

Пусть порой горьким хлебом накормит Владыка тебя, утолит жажду твою водой печали, но не скроется от тебя Учитель твой — своими глазами будешь видеть Его,

Исаия 33:6

И будет Он оплотом твоим во всякое время, полнотой спасения, мудрости и познания. Благоговение пред Господом — сокровище твое!

Исаия 48:20

Покидайте скорей Вавилон, бегите подальше от халдеев! Провозгласите громко и радостно, всем возвестите, вплоть до самых далеких земель: «Искупил Господь слугу Своего Иакова!»

Исаия 49:10

ни голодать не будут, ни жаждой томиться, солнечный зной не поразит их более, ибо Всемилостивый поведет их, прямо к родникам направит.

Исаия 49:25

«Да, — говорит Господь, — можно отнять добычу у воина и вызволить пленников из жестокого плена — Я войной пойду на тех, кто на тебя войной пойдет, и избавлю детей твоих.

Исаия 52:2

Восстань, плененный Иерусалим, стряхни с себя прах! Сбрось цепи с шеи своей, плененная дочь Сиона!

Иеремия 37:16

Когда Иеремия попал в заточение, его бросили в подвал, и он оставался там довольно долго.

Захария 9:11

«А что до тебя, то пленников твоих спасу, вытащу их из ямы безводной ради крови, пролитой при заключении Союза, Завета с тобою.