Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Исаия 37:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Военачальник же Синаххериба вернулся к ассирийскому царю своему, когда тот осаждал Ливну, вернулся, поскольку ему сообщили, что царь уже покинул Лахиш.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Когда главный виночерпий услышал, что царь Ассирии оставил Лахиш, он вернулся и нашёл царя осаждающим Ливну.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Когда главный виночерпий услышал, что царь Ассирии оставил Лахиш, он вернулся и нашёл царя осаждающим Ливну.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Когда главный виночерпий услышал, что царь Ассирии оставил Лахиш, он вернулся и нашёл царя осаждающим Ливну.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Военачальник услышал, что ассирийский царь ушёл из Лахиса. Когда он прибыл к своему царю, тот воевал против Ливны.

См. главу

Синодальный перевод

И возвратился Рабсак и нашел царя Ассирийского воюющим против Ливны; ибо он слышал, что тот отошел от Лахиса.

См. главу

Новый русский перевод

Главный советник услышал, что царь Ассирии оставил Лахиш, и, вернувшись, нашел царя осаждающим Ливну.

См. главу
Другие переводы



Исаия 37:8
10 Перекрёстные ссылки  

Так Эдом вышел из-под власти Иудеи, он отделен и поныне. Тогда же восстали и жители Ливны.


Так Эдом вышел из-под власти Иудеи, он отделен и поныне. Тогда же против власти Иорама восстали и жители Ливны, потому что Иорам оставил Господа, Бога отцов своих:


Седекия взошел на престол в возрасте двадцати одного года; он царствовал в Иерусалиме одиннадцать лет. Его мать была дочерью Иеремии из Ливны, и звали ее Хамуталь.


Из Маккеды Иисус со всеми израильтянами отправился в Ливну и напал на нее.


царь Ярмута, царь Лахиша,


Лахиш, Боцкат и Эглон,


Потомкам Аарона-священника также отдали и другие селения с окрестными пастбищами: Хеврон (город-убежище), Ливну,