Исаия 28:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Прислушайтесь к голосу моему, внимайте моим словам! Больше версийВосточный Перевод Внимайте и слушайте мой голос; будьте внимательны, слушайте, что я скажу. Восточный перевод версия с «Аллахом» Внимайте и слушайте мой голос; будьте внимательны, слушайте, что я скажу. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Внимайте и слушайте мой голос; будьте внимательны, слушайте, что я скажу. Святая Библия: Современный перевод Слушайте внимательно весть мою. Синодальный перевод Приклоните ухо, и послушайте моего голоса; будьте внимательны, и выслушайте речь мою. Новый русский перевод Внимайте и слушайте голос мой; будьте внимательны, слушайте, что я скажу. |
Потому не глумитесь, чтобы не заключили вас в более тяжкие оковы, — слышал я повеление Владыки, Господа Воинств, об уничтожении всей земли.
Женщины беспечные, встаньте, послушайте меня! И вы, беззаботные девушки, прислушайтесь к словам моим!
Если есть у вас уши, слушайте, что Дух говорит церквам. Не понесет победитель никакого урона от смерти второй“.
Но не могу всё же не упрекнуть тебя: есть у тебя люди, которые держатся учения Валаама, давшего совет Валаку поставить западню на пути сынов Израиля, чтобы ели они мясо, которое приносят в жертву идолам, и блудили.
Если есть у вас уши, слушайте, что Дух говорит церквам. Победителю верну право вкушать от древа жизни, что в раю Божием“.