Исаия 28:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Внимайте и слушайте мой голос; будьте внимательны, слушайте, что я скажу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Прислушайтесь к голосу моему, внимайте моим словам!

Восточный Перевод

²³ Внимайте и слушайте мой голос; будьте внимательны, слушайте, что я скажу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Внимайте и слушайте мой голос; будьте внимательны, слушайте, что я скажу.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Слушайте внимательно весть мою.

Синодальный перевод

²³ Приклоните ухо, и послушайте моего голоса; будьте внимательны, и выслушайте речь мою.

Новый русский перевод

²³ Внимайте и слушайте голос мой; будьте внимательны, слушайте, что я скажу.

Исаия 28:23 Перекрёстные ссылки

Исаия 1:2

Слушайте, небеса! Внимай, земля! Так говорит Вечный: – Я воспитал и вырастил сыновей, а они восстали против Меня.

Исаия 28:22

Итак, перестаньте глумиться, чтобы ваши оковы не стали ещё крепче. Владыка Вечный, Повелитель Сил, сказал мне, что определено уничтожение для всей земли.

Исаия 28:24

Когда пахарь собирается сеять, разве он только пашет? Разве он только бороздит и разрыхляет свою землю?

Исаия 32:9

Беззаботные женщины, встаньте, послушайте меня; беспечные дочери, слушайте мою речь!

Иеремия 22:29

О, земля, земля, земля, слушай слово Вечного!

Второзаконие 32:1

«Внимайте, небеса, я буду говорить; слушай, земля, слова моих уст.

Откровение 2:11

У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит общинам верующих. Побеждающему вторая смерть не грозит!»

Откровение 2:14

Тем не менее Мне есть, что сказать против тебя: там у тебя есть люди, следующие учению Валаама, который научил в своё время царя Валака тому, как можно спровоцировать народ Исраила на грех, побудив их есть пищу, принесённую в жертву идолам, и жить развратной жизнью.

Откровение 2:29

У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит общинам верующих».

Откровение 2:7

У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит общинам верующих. Побеждающему Я дам право есть плоды с дерева жизни, которое растёт в раю Аллаха!»