Исаия 24:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Совершенно будет опустошена земля и разграблена полностью! Это изрек Господь.

Больше версий

Восточный Перевод

Земля будет совершенно опустошена и до конца разграблена. Это сказал Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Земля будет совершенно опустошена и до конца разграблена. Это сказал Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Земля будет совершенно опустошена и до конца разграблена. Это сказал Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

Все будут принуждены уйти, а богатства будут разграблены, потому что так повелел Господь.

Синодальный перевод

Земля опустошена вконец и совершенно разграблена, ибо Господь изрек слово сие.

Новый русский перевод

Земля будет совершенно опустошена и до конца разграблена. Это сказал Господь.

Исаия 24:3 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 36:21

до той поры, пока земля, во исполнение слова Господнего, произнесенного пророком Иеремией, не вкусила отрады субботнего покоя, пока не прошли семьдесят лет. Всё это время земля была в запустении, покоясь во исполнение пророчества.

Исаия 21:17

уцелеет лишь горстка из всех кедарских лучников могучих», — Господь, Бог Израиля, сказал это.

Исаия 22:25

Но настанет день, — сказано Господом Воинств, — зашатается гвоздь, крепко вбитый в стену, выскочит он, упадет — и тогда всё, что висело на нем, вдребезги разобьется“». Потому что Господь сказал это.

Исаия 24:1

Опустошит Господь всю землю, всего ее лишит, лик ее исказит, обитателей ее рассеет.

Исаия 24:2

Одна постигнет всех участь: народ и священника; слугу и господина; служанку и госпожу; покупателя и продавца; получателя ссуды и ростовщика; заимодавца и должника.

Исаия 24:4

Оскудевает, увядает земля, мир весь томится и увядает, поникнут все, кто был на земле высок.

Исаия 42:22

Народ же этот ограблен и разорен: в ямах их держат, в темницах прячут, стали добычей они, и некому их избавить, трофеем оказались, и никто не вступился и не сказал: «Верните их!»

Исаия 5:6

Оставлю его в запустении, без подрезки, без прополки — пусть зарастет колючками и сорняком; а облакам повелю Я дождей над ним не проливать».

Исаия 6:11

И спросил я: «Владыка, как долго это будет?» Он ответил: «Не прежде, чем города совсем опустеют и в домах не останется живых, не раньше, чем земля обратится в пустыню, —

Иеремия 13:15

Слушайте, внимайте и не будьте высокомерны, ведь это Господь говорит вам.

Иезекииль 36:4

а вы, горы израильские, выслушайте слово Владыки Господа. Вот что говорит Владыка Господь горам и холмам, ущельям и долинам, заброшенным руинам и оставленным городам, которые стали добычей и посмешищем для остальных народов окрестных!

Михей 2:4

Тогда насмехаться над вами будут, жалобно завывать и причитать станут, издеваясь: „Мы вконец разорены: передал Господь наследие народа моего в чужие руки! Как вернется ко мне оно? Между врагами поделены поля наши“».

Михей 4:4

Сядет каждый под своей виноградной лозой, под смоковницей своей — и некого будет бояться. Господь Воинств изрек это устами Своими.

Второзаконие 29:23

Увидят они, что вся земля — пожарище, сера и соль. Не засевается она и не родит ничего. Никакой травы не растет на ней, запустение в ней, как в Содоме и Гоморре, Адме и Цевоиме, которые ниспроверг Господь в страшном гневе Своем.

Второзаконие 29:28

Господь в гневе, ярости и великом негодовании вырвал с корнем отступников из земли этой и бросил в другую землю, как это и есть ныне“.