Исаия 24:3 - Синодальный перевод

³ Земля опустошена вконец и совершенно разграблена, ибо Господь изрек слово сие.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Совершенно будет опустошена земля и разграблена полностью! Это изрек Господь.

Восточный Перевод

³ Земля будет совершенно опустошена и до конца разграблена. Это сказал Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Земля будет совершенно опустошена и до конца разграблена. Это сказал Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Земля будет совершенно опустошена и до конца разграблена. Это сказал Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

³ Все будут принуждены уйти, а богатства будут разграблены, потому что так повелел Господь.

Новый русский перевод

³ Земля будет совершенно опустошена и до конца разграблена. Это сказал Господь.

Исаия 24:3 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 36:21

доколе, во исполнение слова Господня, сказанного устами Иеремии, земля не отпраздновала суббот своих. Во все дни запустения она субботствовала до исполнения семидесяти лет.

Исаия 21:17

и луков у храбрых сынов Кидара останется немного: так сказал Господь, Бог Израилев.

Исаия 22:25

В тот день, говорит Господь Саваоф, пошатнется гвоздь, укрепленный в твердом месте, и будет выбит, и упадет, и распадется вся тяжесть, которая на нем: ибо Господь говорит.

Исаия 24:1

Вот, Господь опустошает землю и делает ее бесплодною; изменяет вид ее и рассевает живущих на ней.

Исаия 24:2

И что будет с народом, то и со священником; что со слугою, то и с господином его; что со служанкою, то и с госпожею ее; что с покупающим, то и с продающим; что с заемщиком, то и с заимодавцем; что с ростовщиком, то и с дающим в рост.

Исаия 24:4

Сетует, уныла земля; поникла, уныла вселенная; поникли возвышавшиеся над народом земли́.

Исаия 42:22

Но это народ разоренный и разграбленный; все они связаны в подземельях и сокрыты в темницах; сделались добычею, и нет избавителя; ограблены, и никто не говорит: «отдай назад!»

Исаия 5:6

и оставлю его в запустении: не будут ни обрезывать, ни вскапывать его, — и зарастет он тернами и волчцами, и повелю облакам не проливать на него дождя.

Исаия 6:11

И сказал я: надолго ли, Господи? Он сказал: доколе не опустеют города, и останутся без жителей, и домы без людей, и доколе земля эта совсем не опустеет.

Иеремия 13:15

Слушайте и внимайте: не будьте горды, ибо Господь говорит.

Иезекииль 36:4

за это, горы Израилевы, выслушайте слово Господа Бога: так говорит Господь Бог горам и холмам, лощинам и долинам, и опустелым развалинам, и оставленным городам, которые сделались добычею и посмеянием прочим окрестным народам;

Михей 2:4

В тот день произнесут о вас притчу и будут плакать горьким плачем и говорить: «мы совершенно разорены! удел народа моего отдан другим; как возвратится ко мне! поля наши уже разделены иноплеменникам».

Михей 4:4

Но каждый будет сидеть под своею виноградною лозою и под своею смоковницею, и никто не будет устрашать их, ибо уста Господа Саваофа изрекли это.

Второзаконие 29:23

сера и соль, пожарище — вся земля; не засевается и не произращает она, и не выходит на ней никакой травы, как по истреблении Содома, Гоморры, Адмы и Севоима, которые ниспроверг Господь во гневе Своем и в ярости Своей.

Второзаконие 29:28

и извергнул их Господь из земли их в гневе, ярости и великом негодовании, и поверг их на другую землю, как ныне видим.