И устроит Господь Воинств на горе Своей, на Сионе, пир роскошный для всех народов, с лучшим мясом и отборными винами, винами старыми, очищенными.
Исаия 1:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Если добровольно Мне покоритесь, будете блага земные вкушать. Больше версийВосточный Перевод Если захотите и послушаетесь, будете есть блага земные, Восточный перевод версия с «Аллахом» Если захотите и послушаетесь, будете есть блага земные, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Если захотите и послушаетесь, будете есть блага земные, Святая Библия: Современный перевод Если послушаете Меня и примете, что Я говорю, то получите блага земные. Синодальный перевод Если захотите и послушаетесь, то будете вкушать блага земли; Новый русский перевод Если захотите и послушаетесь, будете есть блага земли, |
И устроит Господь Воинств на горе Своей, на Сионе, пир роскошный для всех народов, с лучшим мясом и отборными винами, винами старыми, очищенными.
тогда обретешь радость в Господе, возведу тебя на горные вершины, дам вкусить наследие праотца Иакова», — сие изрек Господь устами Своими.
Потому так говорит Владыка Господь: «Слуги Мои есть будут, а вы — голодать, они будут пить, а вы — изнывать от жажды, слуг Моих радость ждет, а вас — позор.
А народу этому скажи: „Так говорит Господь: „Я проложу перед вами дорогу жизни и дорогу смерти.
Так говорит Господь Воинств, Бог Израиля: „Измените жизнь свою, творите добрые дела, и тогда Я позволю вам остаться на этом месте.
Если вы воистину измените жизнь свою и будете творить добрые дела, если будете вершить правый суд между ближними,
тогда Я позволю вам остаться во веки веков на этой земле, которую Я дал еще праотцам вашим.
Вы будете есть досыта и прославлять имя Господа, Бога вашего, Который так дивно поступил с вами. Никогда впредь народ Мой не будет унижен!
У вас молотьба будет идти до сбора винограда, а сбор винограда — до нового сева. Есть будете вдоволь и спокойно жить на своей земле.
Зоровавель, потомок Шеальтиэля, и первосвященник Иисус, сын Ехоцадака, и весь вернувшийся из плена остаток народа вняли призывам Господа, Бога своего, и словам пророка Аггея, когда Господь Бог послал его к ним; и проникся народ благоговением к Господу.
Если же Господу, Богу твоему, будешь во всем послушен, неукоснительно соблюдая все заповеди Его, которые я ныне даю тебе, тогда возвеличит тебя Господь, Бог твой, возвысит над всеми народами земли.
и так был Он окончательно приготовлен к тому, чтобы стать Источником вечного спасения для всех послушных Ему.