Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Иоанна 7:51 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Разрешает ли Закон наш осуждать человека, не выслушав сначала его и не разобравшись в том, что он сделал?»

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

– Разве наш Закон даёт право судить человека, не выслушав его вначале и не узнав, что он сделал?

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

– Разве наш Закон даёт право судить человека, не выслушав его вначале и не узнав, что он сделал?

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– Разве наш Закон даёт право судить человека, не выслушав его вначале и не узнав, что он сделал?

См. главу

перевод Еп. Кассиана

разве Закон наш судит человека, не выслушав его прежде и не узнав, что он делает?

См. главу

Библия на церковнославянском языке

еда закон наш судит человеку, аще не слышит от него прежде и разумеет, что творит?

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

«Разве наш закон осуждает человека без того, чтобы сначала не выслушать его и не узнать, что он сделал?»

См. главу
Другие переводы



От Иоанна 7:51
8 Перекрёстные ссылки  

Слухов пустых не распространяй; не поддерживай человека нечестивого, давая на суде показания заведомо ложные и злобные.


Отвечать собеседнику, не дослушав, постыдно и глупо.


Обвиняемого в убийстве следует предать смерти, если есть показания двух или трех свидетелей; по показаниям одного свидетеля никто не может быть казнен.


На это Павел сказал ему: «Бить тебя будет Бог, ты, стена побелённая! Сидишь ты тут, чтобы судить меня по Закону, а сам вопреки Закону велишь бить меня».


Будьте беспристрастными на суде, внимательно выслушивайте и человека простого, и знатного, никого не боясь, ибо вы отправляете суд Божий. Всякое дело, для вас слишком трудное, мне передавайте — я выслушаю его“.


Но казнить их следует по показаниям двух или трех свидетелей. Показаний одного свидетеля для вынесения смертного приговора недостаточно.