От Иоанна 7:51 - Святая Библия: Современный перевод

⁵¹ «Разве наш закон осуждает человека без того, чтобы сначала не выслушать его и не узнать, что он сделал?»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵¹ «Разрешает ли Закон наш осуждать человека, не выслушав сначала его и не разобравшись в том, что он сделал?»

Восточный Перевод

⁵¹ – Разве наш Закон даёт право судить человека, не выслушав его вначале и не узнав, что он сделал?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵¹ – Разве наш Закон даёт право судить человека, не выслушав его вначале и не узнав, что он сделал?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵¹ – Разве наш Закон даёт право судить человека, не выслушав его вначале и не узнав, что он сделал?

перевод Еп. Кассиана

⁵¹ разве Закон наш судит человека, не выслушав его прежде и не узнав, что он делает?

Библия на церковнославянском языке

⁵¹ еда закон наш судит человеку, аще не слышит от него прежде и разумеет, что творит?

От Иоанна 7:51 Перекрёстные ссылки

Исход 23:1

«Не давай ложного свидетельства против других, а если ты свидетель в суде, то не соглашайся помочь плохому человеку своим лжесвидетельством.

Притчи 18:13

Прежде чем отвечать, дай людям договорить до конца, тогда тебе не будет стыдно и ты не будешь выглядеть глупо.

Числа 35:30

Убийца должен быть предан смерти, только если есть свидетели. Но одного свидетеля недостаточно.

Деяния 23:3

Павел же сказал ему: «Бог поразит тебя! Ты словно грязная стена, которую побелили, чтобы скрыть нечистоты! Ты сидишь здесь, чтобы судить меня по Закону Моисея, а сам приказываешь бить меня и тем самым нарушаешь закон».

Второзаконие 1:17

Не считайте, что один человек важнее другого, выслушивайте и малого, и великого. Никого не бойтесь, потому что суд — дело Божье; а если дело слишком трудно для вас, обратитесь ко мне, и я рассужу”.

Второзаконие 17:6

Не осуждай человека на смерть, если нашёлся всего лишь один свидетель совершённому злу, но если двое или трое свидетелей подтверждают это, то он должен быть убит.