Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Исход 23:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

1 Слухов пустых не распространяй; не поддерживай человека нечестивого, давая на суде показания заведомо ложные и злобные.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

1 – Не разносите лживых слухов. Не помогайте виновному лжесвидетельством.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

1 – Не разносите лживых слухов. Не помогайте виновному лжесвидетельством.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

1 – Не разносите лживых слухов. Не помогайте виновному лжесвидетельством.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

1 «Не давай ложного свидетельства против других, а если ты свидетель в суде, то не соглашайся помочь плохому человеку своим лжесвидетельством.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

1 Не внимай пустому слуху, не давай руки твоей нечестивому, чтоб быть свидетелем неправды.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

1 Не разноси лживых слухов. Не помогай виновному, чтобы не быть свидетелем злонамеренным.

См. главу Копировать




Исход 23:1
40 Перекрёстные ссылки  

и ему повторила она свой рассказ: «Тот раб-еврей, которого ты привел к нам, пришел ко мне, чтобы надругаться надо мной.


«А где сын твоего владыки?» — спросил его царь. «Остался в Иерусалиме, — ответил Цива, — ведь он рассуждает так: „Теперь Израиль возвратит мне царство отца моего“».


А слуга оклеветал меня перед владыкой моим царем. Но владыка мой царь — как ангел Божий: поступай, как тебе угодно.


Сердце мое иссохло, словно трава скошенная, так что и хлеб свой я есть забываю.


Не даст Он ноге твоей споткнуться, Хранящий тебя никогда не задремлет.


И те, что на земле Богу себя посвятили, — люди достойные, восхищаюсь я ими.


Сохрани любовь Свою неизменную к тем, кто Тебя знает, и оправдай тех, чьи сердца для Тебя открыты!


Не давай ложных показаний против ближнего твоего.


К обвинению ложному не будь причастен, чтобы не погубить тебе невинного и правого, — Я не оправдаю виновного!


Уста лжеца таят ненависть, а кто сеет клевету — тот глупец.


Свидетель честный говорит правду, а лжесвидетель плетет козни.


Правдивый свидетель не обманет, а лжесвидетель извергает ложь.


Злодей прислушивается к коварным речам, и лжец пагубным словам внимает.


Свидетели нечестивые над правосудием глумятся, а уста порочные поглощают одно беззаконие.


Не останется безнаказанным лжесвидетель, и человек, извергающий ложь, не спасется.


Не останется безнаказанным лжесвидетель, и человек, извергающий ложь, погибнет.


Лжесвидетель сгинет, а тот, кто внимательно выслушает свидетелей, выиграет тяжбу.


Не становись понапрасну свидетелем против ближнего своего, не доводи уста свои до лжи.


Палица, меч и острая стрела — таков лжесвидетель против ближнего своего.


Северный ветер родит дождь, язык злоречивый — гнев на лицах.


лжесвидетель, извергающий ложь, и тот, кто сеет раздор среди братьев.


Слышу я шепот многих у себя за спиной: «Ужас объял всех!» «Разоблачите его! Мы разоблачим его! — говорят мои близкие и ожидают, когда я споткнусь. — Может, он поддастся на соблазн, и тогда мы его одолеем и отомстим ему!»


Не крадите, не лгите и не вводите в заблуждение друг друга.


Не разноси сплетен в народе своем и не делай того, что подвергнет опасности жизнь соотечественника твоего. Я — Господь.


«Какие?» — спросил тот у Иисуса. «Не убивай, не прелюбодействуй, не кради, не лжесвидетельствуй,


Закхей же, встав, сказал Господу: «Вот, половину того, что есть у меня, Господи, отдаю я нищим и, если с кого несправедливо что взял, тому возмещу вчетверо».


Спрашивали его и воины: «А что делать нам?» Он отвечал им: «Никого не запугивайте. Не притесняйте. Довольствуйтесь своим жалованьем».


«Разрешает ли Закон наш осуждать человека, не выслушав сначала его и не разобравшись в том, что он сделал?»


Но почему бы тогда не «делать зло, чтобы вышло добро»? Хулители наши как раз и оговаривают нас, будто мы и впрямь это самое проповедуем. Таковых ждет справедливое возмездие.


Покончим же со всякой ложью! Будем каждый говорить истину ближнему своему, ведь все мы связаны друг с другом как части одного тела.


Не давай неверных показаний против ближнего твоего.


Бессердечны будут они и беспощадны в своей враждебности; станут клеветать на ближних, впадут в невоздержанность, жестокость, ненависть ко всему доброму


Кротко отвечайте и почтительно. Не поступайтесь чистой совестью своей, дабы хулящие доброе ваше христианское поведение устыдились своей клеветы.


Тогда услышал я громкий голос с неба. Он возвестил: «Вот и одержана Богом нашим победа, явлено могущество Царства Его, и утверждена власть Его Помазанника, ибо низвержен обвинитель братьев наших, тот, кто день и ночь обвинял их перед Богом нашим.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама