От Иоанна 7:38 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова У верующего в Меня, сказано в Писании, реки живой воды потекут из сердца». Больше версийВосточный Перевод Кто верит в Меня, как говорит Писание, у того из сердца потекут реки живой воды. Восточный перевод версия с «Аллахом» Кто верит в Меня, как говорит Писание, у того из сердца потекут реки живой воды. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Кто верит в Меня, как говорит Писание, у того из сердца потекут реки живой воды. перевод Еп. Кассиана Кто верует в Меня, как говорит Писание, из чрева его потекут реки воды живой. Библия на церковнославянском языке веруяй в мя, якоже рече писание, реки от чрева его истекут воды живы. Святая Библия: Современный перевод Как сказано в Писаниях, реки воды, дающей жизнь, потекут из сердца того, кто верит в Меня». |
хромой вскачь помчится, как олень, и немой запоет от радости; в пустыне пробьются воды, в степи — потоки;
Я пролью воду на жаждущую пустыню, потоками напою землю иссохшую, Я изолью Дух Мой на потомство твое, благословение — на твоих детей.
«Послушайте, кто жаждет — к воде идите, даже те, у кого нет денег! Идите, покупайте пищу, ешьте! Подходите, берите вино и молоко, не за деньги — даром.
Господь будет всегда вести тебя, в степи сухой насытит Он тебя, кости твои укрепит, будешь ты, как сад орошенный, как источник, в котором не иссякает вода.
«И вот Мой с ними Завет, — говорит Господь, — дух Мой, что на тебе, и слова, которые вложил Я в уста тебе, — всегда будут на твоих устах и на устах потомства твоего, — говорит Господь, — отныне и навеки!»
В тот День потекут из Иерусалима воды животворные: половина к морю Мертвому, половина к Средиземному морю. И будет это и зимой, и летом.
«Если бы знала ты, что Бог дарует, если бы знала, Кто просит у тебя напиться, — ты и сама попросила бы Его, и Он дал бы тебе живой воды», — ответил Иисус.
Но кто выпьет воды, которую Я дам ему, забудет тот, что такое жажда. Вода, которую дам Я, станет тем неиссякающим ключом, который будет бить в нем на всем пути его к вечной жизни».