и, оставив Назарет, поселился в Капернауме, что у моря Галилейского, в земле Завулона и Неффалима.
От Иоанна 4:43 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Через два дня Иисус ушел оттуда в Галилею Больше версийВосточный Перевод Через два дня Иса отправился оттуда в Галилею. Восточный перевод версия с «Аллахом» Через два дня Иса отправился оттуда в Галилею. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Через два дня Исо отправился оттуда в Галилею. перевод Еп. Кассиана А по истечении этих двух дней, Он вышел оттуда в Галилею. Библия на церковнославянском языке По двою же дню изыде оттуду и иде в галилею: Святая Библия: Современный перевод Два дня спустя Иисус покинул Самарию и отправился в Галилею. |
и, оставив Назарет, поселился в Капернауме, что у моря Галилейского, в земле Завулона и Неффалима.
Андрей привел брата к Иисусу; Тот посмотрел на него и сказал: «Ты Симон, сын Иоанна, отныне имя твое будет Кифа» (что значит «камень»).
поэтому, когда самаритяне пришли к Иисусу, они попросили Его побыть с ними. Он оставался у них два дня,
Иисус потом вновь появился в Кане, в том самом селении галилейском, где он превратил однажды воду в вино. Там остановился в то время царедворец, у которого в Капернауме страдал от тяжелой болезни сын.
Я говорю о том, что Христос ради истины Божьей стал слугой иудеев, чтобы исполнить обещания, данные патриархам,