От Иоанна 4:43 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Через два дня Иса отправился оттуда в Галилею.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ Через два дня Иисус ушел оттуда в Галилею

Восточный Перевод

⁴³ Через два дня Иса отправился оттуда в Галилею.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Через два дня Исо отправился оттуда в Галилею.

перевод Еп. Кассиана

⁴³ А по истечении этих двух дней, Он вышел оттуда в Галилею.

Библия на церковнославянском языке

⁴³ По двою же дню изыде оттуду и иде в галилею:

Святая Библия: Современный перевод

⁴³ Два дня спустя Иисус покинул Самарию и отправился в Галилею.

От Иоанна 4:43 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:13

Покинув Назарет, Он поселился в Капернауме, который расположен на берегу озера, в земле, принадлежавшей родам Завулона и Неффалима.

От Иоанна 1:42

И привёл его к Исе. Иса посмотрел на Шимона и сказал: – Шимон, сын Ионы, тебя будут звать Кифа (что значит «камень», то есть Петир).

От Иоанна 4:40

Самаряне пришли к Нему и стали упрашивать Его остаться с ними, и Иса провёл там два дня.

От Иоанна 4:44

Он и Сам говорил, что пророк не имеет чести у себя на родине.

От Иоанна 4:46

Иса ещё раз посетил Кану Галилейскую, где Он превратил воду в вино. В Капернауме был один придворный, у которого болел сын.

К Римлянам 15:8

Я говорю вам, что аль-Масих стал слугой обрезанных, чтобы явить верность Аллаха, подтвердив те обещания, которые Аллах дал праотцам,