От Иоанна 4:43 - перевод Еп. Кассиана

⁴³ А по истечении этих двух дней, Он вышел оттуда в Галилею.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ Через два дня Иисус ушел оттуда в Галилею

Восточный Перевод

⁴³ Через два дня Иса отправился оттуда в Галилею.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Через два дня Иса отправился оттуда в Галилею.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Через два дня Исо отправился оттуда в Галилею.

Библия на церковнославянском языке

⁴³ По двою же дню изыде оттуду и иде в галилею:

Святая Библия: Современный перевод

⁴³ Два дня спустя Иисус покинул Самарию и отправился в Галилею.

От Иоанна 4:43 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:13

И оставив Назарет, пришел и поселился в Капернауме приморском, в области Завулоновой и Неффалимовой,

От Иоанна 1:42

Привел он его к Иисусу. Взглянув на него, Иисус сказал: ты Симон, сын Иоанна, ты будешь называться Кифа (что значит в переводе: Петр).

От Иоанна 4:40

Поэтому, когда пришли к Нему Самаряне, они просили Его остаться с ними. И Он остался там два дня.

От Иоанна 4:44

Ибо Сам Иисус засвидетельствовал, что пророк в своем отечестве чести не имеет.

От Иоанна 4:46

Итак, Он пришел снова в Кану Галилейскую, где Он претворил воду в вино. И был некий царский слуга, сын которого был болен в Капернауме.

К Римлянам 15:8

Ибо я говорю, что Христос, ради истины Божией, стал служителем обрезанных, чтобы исполнить обещания, данные отцам,