Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Иоанна 3:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Как поднят был некогда Моисеем медный змей в пустыне, так и Сын Человеческий должен быть на высоту поднят,

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

И как Муса высоко поднял змея в пустыне, так будет поднят и Ниспосланный как Человек,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И как Муса высоко поднял змея в пустыне, так будет поднят и Ниспосланный как Человек,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И как Мусо высоко поднял змея в пустыне, так будет поднят и Ниспосланный как Человек,

См. главу

перевод Еп. Кассиана

И как Моисей вознес змею в пустыне, так должен вознесен быть Сын Человеческий,

См. главу

Библия на церковнославянском языке

и якоже моисей вознесе змию в пустыни, тако подобает вознестися Сыну Человеческому,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Моисей поднял на шест змею в пустыне. Так и Сын Человеческий должен быть поднят,

См. главу
Другие переводы



От Иоанна 3:14
16 Перекрёстные ссылки  

Он убрал капища на холмах, разбил священные камни, снес столб, посвященный Ашере, изрубил на куски медного змея, сделанного Моисеем, потому что тогда израильтяне всё еще совершали ему воскурения, — звался он Нехуштан.


В тот день корень Иессея станет знаменем для народов: племена к нему устремятся, и обитель его прославлена будет.


Но как же тогда исполниться предсказанному в Писании, что всё это должно произойти?»


Иисус ответил ему: «У лисиц есть норы, и у птиц поднебесных — гнезда, а Сыну Человеческому негде голову преклонить».


но первосвященники и начальники наши предали Его римлянам, чтобы приговорить к смерти, и распяли Его.


(Так исполнились слова Иисуса о том, какою смертью придется Ему умереть.)


Этот хлеб живой — Я, сошедший с Небес; кто ест этот хлеб, жить будет вечно. Хлеб, который Я дам, — это плоть Моя. Отдаю ее, чтобы мир мог жить».


Поэтому Он прибавил: «Когда вы поднимете высоко Сына Человеческого, узнаете, что воистину Тот Я, Кем Себя называю; что Сам по Себе ничего не делаю Я и только то говорю, чему научил Меня Отец.


Его, отданного вам во власть по замыслу и предвидению Божьему, вы убили, пригвоздив ко кресту руками нечестивых людей.