От Иоанна 15:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Кто ненавидит Меня, тот и Отца Моего ненавидит.

Больше версий

Восточный Перевод

Кто ненавидит Меня, тот ненавидит и Моего Отца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Кто ненавидит Меня, тот ненавидит и Моего Отца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Кто ненавидит Меня, тот ненавидит и Моего Отца.

перевод Еп. Кассиана

Ненавидящий Меня и Отца Моего ненавидит.

Библия на церковнославянском языке

ненавидяй мене, и Отца моего ненавидит:

Святая Библия: Современный перевод

Кто ненавидит Меня, ненавидит и Моего Отца.

От Иоанна 15:23 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 15:22

Если бы не пришел Я и не говорил им, не было бы греха на них; но теперь — не оправдать им грех свой.

От Иоанна 15:24

Если бы не совершал Я у них дел, каких никто другой никогда не делал, не было бы на них греха. Но они видели дела Мои и всё равно ненавидят и Меня, и Отца Моего.

1 Иоанна 2:23

Кто Сына отвергает, у того и Отца нет. У того же, кто признаёт Сына, есть и Отец.

2 Иоанна 1:9

Кто не держится учения Христова, полагая, что открыл для себя нечто большее, тот Бога теряет; а кто этим учением жив, у того есть и Отец, и Сын.