От Иоанна 15:23 - перевод Еп. Кассиана

²³ Ненавидящий Меня и Отца Моего ненавидит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Кто ненавидит Меня, тот и Отца Моего ненавидит.

Восточный Перевод

²³ Кто ненавидит Меня, тот ненавидит и Моего Отца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Кто ненавидит Меня, тот ненавидит и Моего Отца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Кто ненавидит Меня, тот ненавидит и Моего Отца.

Библия на церковнославянском языке

²³ ненавидяй мене, и Отца моего ненавидит:

Святая Библия: Современный перевод

²³ Кто ненавидит Меня, ненавидит и Моего Отца.

От Иоанна 15:23 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 15:22

Если бы Я не пришел и не говорил им, они не имели бы греха; теперь же извинения не имеют в грехе своем.

От Иоанна 15:24

Если бы Я не сотворил между ними дел, каких никто другой не сотворил, они не имели бы греха; теперь же и видели и возненавидели и Меня и Отца Моего.

1 Иоанна 2:23

Всякий, отрицающий Сына, не имеет и Отца. Исповедующий Сына, имеет и Отца.

2 Иоанна 1:9

Всякий, переходящий пределы и не пребывающий в учении Христовом, не имеет Бога; кто пребывает в учении, тот имеет и Отца и Сына.