Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Иоанна 10:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Я — настоящий Пастырь. Кто истинно печется об овцах своих, жизнь отдаст за них.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Я – хороший пастух. Хороший пастух отдаёт жизнь свою за овец.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я – хороший пастух. Хороший пастух отдаёт жизнь свою за овец.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я – хороший пастух. Хороший пастух отдаёт жизнь свою за овец.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Я — пастырь добрый. Пастырь добрый душу свою полагает за овец.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Аз есмь пастырь добрый: пастырь добрый душу свою полагает за овцы:

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Я — добрый пастух. Добрый пастух отдаёт свою жизнь ради спасения овец.

См. главу
Другие переводы



От Иоанна 10:11
25 Перекрёстные ссылки  

Давид, увидев ангела, поражавшего народ, сказал Господу: «Это я согрешил, моя вина, а эти люди — овцы, что сделали они? Против меня подними Свою руку и против рода отца моего!»


Псалом Давида Господня земля и всё, что ее наполняет, мир и все его обитатели.


Руководителю хора На мелодию «Гиттит» Псалом Асафа


Как пастырь, Он будет пасти стадо Свое, ягнят будет брать на руки, носить будет их, прижимая к груди, и овец кормящих бережно вести за Собою.


Все мы разбрелись, как овцы, каждый на свою свернул дорогу, а Господь на него возложил зло, всеми нами содеянное.


«Смертный человек, изреки пророчество о пастырях Израиля, возвести им, что говорит Владыка Господь: „Горе пастырям Израиля, которые пасут самих себя! Не стадо ли должны пасти пастыри?


„Одного пастыря Я поставлю над ними, чтобы он пас их, — Моего слугу Давида, и он будет их пасти, пастырем для них станет.


Слуга Мой Давид станет царем над ними. Один будет у них пастырь. И будут они следовать Моим установлениям и Мои законы будут хранить и исполнять.


Правитель Тот, когда явится, станет печься о них, как добрый пастырь будет заботиться, с силой, от Господа исходящей, от величественного имени Господа, Бога Его; и будут жить они тогда в безопасности, ибо величие Его будет признано во всех пределах земных,


«Поднимись, меч, на пастыря Моего, на того, кто всегда со Мной, — это слово Господа Воинств! — Порази пастыря, и разбегутся овцы стада, и Я над малыми подниму руку.


так же ведь и Сын Человеческий не для того пришел, чтобы Ему служили, но для того, чтобы служить и отдать Свою жизнь как выкуп за многих».


Пастух входит к своим овцам через дверь.


Никто не может превзойти любовь того, кто жизнь свою отдает за друзей своих.


И живите в любви подобно Христу, Который возлюбил нас и Себя Самого отдал за нас как жертвенное приношение Богу, как отрадное для Него благоухание.


Который на смерть Себя отдал ради нас, чтоб освободить нас от всякого беззакония и сделать Своим народом, чистым, безраздельно Ему преданным, ревностным к добрым делам.


А Бог мира, воскресивший из мертвых — благодаря крови вечного завета — Господа нашего Иисуса, Пастыря великого Его овец,


Когда же явится главный Пастырь, увенчаны вы будете неувядаемой славой.


Узнали мы, что есть истинная любовь, когда жизнь Свою Христос отдал за нас. Так и мы должны жизнь свою отдавать за братьев наших.


потому что пастырем их будет Сам Агнец, Сердце престола. К источникам воды жизни Он их поведет, и отрет Бог все горькие слезы с очей их.