От Иоанна 10:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Я — добрый пастух. Добрый пастух отдаёт свою жизнь ради спасения овец.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Я — настоящий Пастырь. Кто истинно печется об овцах своих, жизнь отдаст за них.

Восточный Перевод

¹¹ Я – хороший пастух. Хороший пастух отдаёт жизнь свою за овец.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Я – хороший пастух. Хороший пастух отдаёт жизнь свою за овец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Я – хороший пастух. Хороший пастух отдаёт жизнь свою за овец.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Я — пастырь добрый. Пастырь добрый душу свою полагает за овец.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ Аз есмь пастырь добрый: пастырь добрый душу свою полагает за овцы:

От Иоанна 10:11 Перекрёстные ссылки

2 Царств 24:17

Когда Давид увидел Ангела, поражающего народ, он сказал Господу: «Я согрешил! Я поступил беззаконно, а эти люди не сделали ничего плохого! Подобно овцам они лишь следовали за мной. Пусть же наказание Твоё падёт на меня и на семью моего отца».

Псалтирь 23:1

Вся земля и всё, что на земле, Господу принадлежит навеки, каждый человек и пядь земли Господу принадлежит.

Псалтирь 80:1

Дирижёру хора. Под аккомпанемент гефа. Песнь Асафа.

Исаия 40:11

Как стадо овец ведёт за собой пастух, так и Господь поведёт народ Свой, словно ягнят Он на руки возьмёт, а матери их будут рядом.

Исаия 53:6

Но даже после того, как мы все разбрелись словно овцы и каждый пошёл своим путём, Господь всё равно возложил на него всю нашу вину.

Иезекииль 34:2

«Сын человеческий, скажи израильским пастырям от Меня: „Горе вам, пастыри Израиля! Почему вы кормите только себя и не кормите своё стадо?

Иезекииль 34:23

Я поставлю над ними одного пастыря, слугу Моего Давида, который будет их пасти.

Иезекииль 37:24

И Мой слуга Давид будет царём над ними, единственным их пастырем, и они будут жить по Моим заповедям и выполнять Мои заветы, делая всё, что Я им скажу.

Михей 5:4

Тогда Он будет править Израилем силой Господней и словно пастух поведёт Свой народ во славное имя Господа, Бога Своего. И будет народ жить в мире, потому что величие Его достигнет краёв земли.

Захария 13:7

Господь Всемогущий говорит: «Меч, порази пастыря! Порази друга Моего! Порази пастыря, и овцы разбегутся. Я накажу этих малых.

От Матфея 20:28

подобно тому как Сын Человеческий пришёл не для того, чтобы Ему служили, но чтобы Самому служить и отдать Свою жизнь как выкуп за спасение многих жизней».

От Иоанна 10:2

Кто же заходит через ворота, тот пастух стада.

От Иоанна 15:13

Нет больше той любви, как если кто отдаст свою жизнь за друзей.

К Ефесянам 5:2

и живите жизнью, отмеченной любовью, так как Христос любил нас и принёс Себя в жертву ради нас — благоуханное приношение и жертва Богу.

К Титу 2:14

Он отдал Себя за нас, чтобы спасти нас от всякого зла и очистить народ, принадлежащий Ему и стремящийся свершать добрые дела.

К Евреям 13:20

Так пусть же Бог мира, воскресивший из мёртвых Великого Пастыря овец Своих, нашего Господа Иисуса, через кровь вечного соглашения,

1 Петра 5:4

Когда явится Христос — Верховный Пастырь, тогда вы обретёте славный венец, который не увянет никогда.

1 Иоанна 3:16

Мы знаем, что такое настоящая любовь из того, что Христос отдал за нас Свою жизнь, и мы также должны отдать жизнь за братьев и сестёр своих.

Откровение 7:17

Агнец, Который находится перед самым престолом, будет их Пастырем и поведёт их к животворному источнику, и Бог осушит их слёзы».