Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иоиль 1:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Погибли под глыбами иссохшими зёрна посевов, опустели амбары, житницы развалились, ибо не взошли семена.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Истлели зёрна под глыбами земли, разрушены кладовые, опустели амбары, потому что нет больше зерна.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Истлели зёрна под глыбами земли, разрушены кладовые, опустели амбары, потому что нет больше зерна.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Истлели зёрна под глыбами земли, разрушены кладовые, опустели амбары, потому что нет больше зерна.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Мы посеяли зерно, но оно высохло под землёй. Все наши саженцы засохли и погибли, опустели житницы и разрушены закрома.

См. главу

Синодальный перевод

Истлели зерна под глыбами своими, опустели житницы, разрушены кладовые, ибо не стало хлеба.

См. главу

Новый русский перевод

Истлели зерна под глыбами земли, разрушены кладовые, опустели амбары, потому что засохли зерна.

См. главу
Другие переводы



Иоиль 1:17
3 Перекрёстные ссылки  

Авраам согласился с предложением Эфрона и отвесил ему столько серебра, сколько тот назначил в присутствии хеттов: четыреста шекелей серебра, по весу, принятому у купцов.


Взгляните на птиц поднебесных: не сеют они и не жнут, в закрома не собирают, однако Отец ваш Небесный питает их. Разве не дороги вы для Него много более, чем они?