Иоиль 1:17 - Синодальный перевод

¹⁷ Истлели зерна под глыбами своими, опустели житницы, разрушены кладовые, ибо не стало хлеба.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Погибли под глыбами иссохшими зёрна посевов, опустели амбары, житницы развалились, ибо не взошли семена.

Восточный Перевод

¹⁷ Истлели зёрна под глыбами земли, разрушены кладовые, опустели амбары, потому что нет больше зерна.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Истлели зёрна под глыбами земли, разрушены кладовые, опустели амбары, потому что нет больше зерна.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Истлели зёрна под глыбами земли, разрушены кладовые, опустели амбары, потому что нет больше зерна.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Мы посеяли зерно, но оно высохло под землёй. Все наши саженцы засохли и погибли, опустели житницы и разрушены закрома.

Новый русский перевод

¹⁷ Истлели зерна под глыбами земли, разрушены кладовые, опустели амбары, потому что засохли зерна.

Иоиль 1:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 23:16

Авраам выслушал Ефрона; и отвесил Авраам Ефрону серебра, сколько он объявил вслух сынов Хетовых, четыреста сиклей серебра, какое ходит у купцов.

От Матфея 6:26

Взгляните на птиц небесных: они ни сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше их?