Навин 8:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

выйдите из засады и захватите город. Господь, Бог ваш, отдаст его в ваши руки.

Больше версий

Восточный Перевод

выйдите из засады и завладейте городом. Вечный, ваш Бог, отдаст его в ваши руки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

выйдите из засады и завладейте городом. Вечный, ваш Бог, отдаст его в ваши руки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

выйдите из засады и завладейте городом. Вечный, ваш Бог, отдаст его в ваши руки.

Святая Библия: Современный перевод

вы поднимитесь из засады и захватите город. Господь, Бог ваш, даст вам силу победить.

Синодальный перевод

тогда вы встаньте из засады и завладейте городом, и Господь Бог ваш предаст его в руки ваши;

Новый русский перевод

выйдите из засады и завладейте городом. Господь, ваш Бог, отдаст его в ваши руки.

Навин 8:7 Перекрёстные ссылки

4 Царств 5:1

Полководец арамейского царя Нееман был большим человеком и важным лицом при своем владыке. Через него Господь даровал арамеям победу; он был могучим воином, но страдал проказой.

Навин 8:1

И сказал Господь Иисусу: «Не бойся и не малодушествуй! Поднимай все войско и отправляйся вместе с ним в поход на Ай. Знай, Я отдаю в твои руки и царя Ая, и его народ, город его и страну.

Навин 8:6

Они будут преследовать нас, тешась мыслью, что израильтяне снова бегут от них, как в прошлый раз. Мы же будем отступать до тех пор, пока не выманим их из города. И когда мы побежим от них,

Навин 8:8

Как только овладеете городом, подожгите его, как сказал Господь. Вот мой вам наказ».

1 Царств 23:4

Давид снова вопросил Господа, и Господь ответил ему: «Иди прямо в Кеилу, потому что Я предаю филистимлян в твои руки».