Навин 19:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Второй жребий выпал Симеону, колену Симеона — его семействам. Их наследственный удел располагался среди земель, полученных в наследие потомками Иуды. Больше версийВосточный Перевод Второй жребий выпал кланам рода Шимона. Его надел находился среди земель Иуды. Восточный перевод версия с «Аллахом» Второй жребий выпал кланам рода Шимона. Его надел находился среди земель Иуды. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Второй жребий выпал кланам рода Шимона. Его надел находился среди земель Иуды. Святая Библия: Современный перевод Затем Иисус дал колену Симеона их долю земли. Земля, которую они получили, была внутри пределов земель, принадлежащих Иуде. Синодальный перевод Второй жребий вышел Симеону, колену сынов Симеоновых, по племенам их; и был удел их среди удела сынов Иудиных. Новый русский перевод Второй жребий выпал кланам рода Симеона. Их надел находился среди земель Иуды. |
Вот селения, принадлежащие колену Иуды вдоль границы с Эдомом, на юге: Кавцеэль, Эдер и Ягур,
Цела-Элеф и город евусеев (то есть Иерусалим), Гива и Кирьят-Еарим четырнадцать селений с окрестностями. Таково наследие, обретенное потомками Вениамина и поделенное между их семействами.
В наследие им досталась часть земель, принадлежавших потомкам Иуды. Надел, назначенный потомкам Иуды, был слишком велик для них, и потому потомки Симеона получили свой наследственный надел среди их владений.
из колена Симеона — двенадцать тысяч, из колена Левия — двенадцать тысяч, из колена Иссахара — двенадцать тысяч,