Навин 15:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Вот селения, принадлежащие колену Иуды вдоль границы с Эдомом, на юге: Кавцеэль, Эдер и Ягур,

Больше версий

Восточный Перевод

²¹ Города рода Иуды на самом юге, в Негеве по направлению к границе Эдома: Кавцеил, Едер, Иагур,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Города рода Иуды на самом юге, в Негеве по направлению к границе Эдома: Кавцеил, Едер, Иагур,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Города рода Иуды на самом юге, в Негеве по направлению к границе Эдома: Кавцеил, Едер, Иагур,

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Колено Иуды получило все города в южной части Негева около границы Едома. Вот перечень этих городов: Кавцеил, Едер, Иагур,

Синодальный перевод

²¹ города с края колена сынов Иудиных в смежности с Идумеею на юге были: Кавцеил, Едер и Иагур,

Новый русский перевод

²¹ Города рода Иуды на самом юге, в Негеве по направлению к границе Эдома: Кавцеил, Едер, Иагур,

Навин 15:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 35:21

Затем, продолжая путь, Израиль раскинул свой стан за Мигдаль-Эдером.

2 Царств 23:20

Беная, сын Ехояды, великий воин из Кавцеэля, совершил много подвигов. Он сразил двух могучих моавских воинов, а однажды в снежный день спустился в яму и убил льва.

1 Паралипоменон 4:28

Они жили в Беэр-Шеве, Моладе, Хацар-Шуале,

Неемия 11:25

В сельской местности потомки Иуды проживали в селениях: Кирьят-Арба с окрестными селениями, Дивон с окрестными селениями, Екавцеэль с окрестностями,

Навин 15:20

Таково наследие колена Иуды, поделенное между семействами его потомков.

Навин 15:22

Кина, Димона, Адада,

Навин 19:1

Второй жребий выпал Симеону, колену Симеона — его семействам. Их наследственный удел располагался среди земель, полученных в наследие потомками Иуды.