Верну тебе судей неподкупных, как прежде, советников мудрых, какие раньше были, и назовут тогда тебя городом праведным, столицей верной».
Иеремия 49:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Как оказался заброшен город, столь восхваляемый раньше, поселенье отрады Моей? Больше версийВосточный Перевод Разве не брошен прославленный город, город Моей радости? Восточный перевод версия с «Аллахом» Разве не брошен прославленный город, город Моей радости? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Разве не брошен прославленный город, город Моей радости? Святая Библия: Современный перевод Почему не оставили люди Дамаск, этот счастливый город веселья? Синодальный перевод Как не уцелел город славы, город радости моей? Новый русский перевод Разве не брошен город прославленный, город Моей радости? |
Верну тебе судей неподкупных, как прежде, советников мудрых, какие раньше были, и назовут тогда тебя городом праведным, столицей верной».
И станет Иерусалим для Меня светлым именем. Честь и хвалу воздадут Мне все народы земли, когда они услышат о благе, дарованном Мною Иуде и Израилю, страх и трепет охватит их, когда они увидят благополучие и мир, дарованные Мною Иерусалиму“».
Лишился славы Моав, в Хешбоне замыслили против него зло: „Пойдем и истребим его, чтобы не было его среди народов“. Так и ты, Мадмен, смолкнешь, и меч настигнет тебя.
Как сокрушен он, как стенает! Спину показал пристыженный Моав, стал он посмешищем и ужасом для всех своих соседей.
Вот как пал Шешах, вот как покорили красу земли! Стал Вавилон зрелищем, наводящим ужас на все народы.
И тотчас же приговор над Навуходоносором свершился: отлучен он был от общества людского. Пришлось ему, как скоту, питаться травой, мокнуть от росы небесной; волосы его отросли и стали походить на перья орла, а ногти — на когти птицы.
Со страхом будут смотреть они издали на мучения ее и тогда возопят: „Горе, горе тебе, великая столица, могущественный город Вавилон! В час единый свершился суд над тобой!“