Иеремия 49:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Почему не оставили люди Дамаск, этот счастливый город веселья?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Как оказался заброшен город, столь восхваляемый раньше, поселенье отрады Моей?

Восточный Перевод

²⁵ Разве не брошен прославленный город, город Моей радости?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Разве не брошен прославленный город, город Моей радости?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Разве не брошен прославленный город, город Моей радости?

Синодальный перевод

²⁵ Как не уцелел город славы, город радости моей?

Новый русский перевод

²⁵ Разве не брошен город прославленный, город Моей радости?

Иеремия 49:25 Перекрёстные ссылки

Исаия 1:26

Я приведу обратно судей, которые были у вас прежде, а ваши советники будут такими же, как были раньше. И тогда вас станут называть „Добрым и верным городом”».

Иеремия 33:9

Иерусалим снова будет прекрасным и счастливым городом, и другие народы будут его восхвалять. Это произойдёт, когда все люди узнают о тех благах, которые будут в Иерусалиме. Они увидят всё то, что Я делаю для Иерусалима.

Иеремия 48:2

Кончилась слава Моава, люди в Есевоне замышляют зло против Моава, говоря: „Пойдём и истребим этих людей”. Мадмена, ты тоже замолчишь, потому что меч над тобой нависает.

Иеремия 48:39

«Моав растоптан, все плачут, сдался Моав и опозорился, люди над ним смеются, но от всего, что случилось, они исполнились страха».

Иеремия 51:41

Сесах будет побеждён! Лучшие люди страны в плен попадут. Другие народы будут пугаться, глядя на Вавилон.

Даниил 4:30

Всё это исполнилось тотчас же. Навуходоносор был изгнан от людей и стал питаться травой как вол. Его орошала роса, и его волосы выросли длинными, словно перья орла, а ногти стали как когти птицы.

Откровение 18:10

И, стоя поодаль от неё, из страха перед её муками они скажут: «Горе! Горе! О, великий город! О, могучий город Вавилон! За один час постигло тебя наказание!»