Иеремия 49:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Разве не брошен прославленный город, город Моей радости?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Как оказался заброшен город, столь восхваляемый раньше, поселенье отрады Моей?

Восточный Перевод

²⁵ Разве не брошен прославленный город, город Моей радости?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Разве не брошен прославленный город, город Моей радости?

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Почему не оставили люди Дамаск, этот счастливый город веселья?

Синодальный перевод

²⁵ Как не уцелел город славы, город радости моей?

Новый русский перевод

²⁵ Разве не брошен город прославленный, город Моей радости?

Иеремия 49:25 Перекрёстные ссылки

Исаия 1:26

Я верну тебе судей, как в прежние времена, твоих советников, как в начале. И тогда тебя назовут «Городом правды», «Столицей верной».

Иеремия 33:9

Тогда этот город принесёт Мне славу, радость, хвалу и честь перед всеми народами земли, которые услышат обо всём добре, которое Я делаю для него; они испугаются и затрепещут, узнав обо всём добре и мире, которые Я дам этому городу.

Иеремия 48:2

Минует слава Моава; в Хешбоне замышляют против него зло: «Идём, покончим с этим народом». И ты, Мадмен, замолкнешь; меч будет преследовать тебя.

Иеремия 48:39

Как он раскололся! Как они рыдают! Как позорно Моав показал спину! Моав стал посмешищем и ужасом для всех соседей.

Иеремия 51:41

О, как будет взят Вавилон, захвачена слава всей земли! Каким ужасом явится Вавилон среди народов!

Даниил 4:30

И тотчас же сказанное о Навуходоносоре исполнилось. Его прогнали от людей, и он ел траву, подобно волу. Его тело омывалось небесной росой до тех пор, пока его волосы не выросли длинными, как перья орла, а ногти не стали точно птичьи когти.

Откровение 18:10

Стоя вдали в ужасе от её мучений, они будут говорить: – Горе! Горе! О великая столица! О, Вавилон, могучая столица! В один час свершился над тобой суд!