Не дай нам впасть во искушение и от злого духа нас избавь. Твое ведь Царство и сила и слава вовеки. Аминь.
Псалтирь 96:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Посрамлены все чтущие изваяния идолов, все гордящиеся бездушными истуканами своими; даже все боги падают ниц пред Господом. Больше версийВосточный Перевод Устыдитесь, все, кто служит истуканам, хвалится идолами. Поклонитесь Ему, все боги! Восточный перевод версия с «Аллахом» Устыдитесь, все, кто служит истуканам, хвалится идолами. Поклонитесь Ему, все боги! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Устыдитесь, все, кто служит истуканам, хвалится идолами. Поклонитесь Ему, все боги! Святая Библия: Современный перевод Те будут опозорены, кто поклонялись идолам своим, кто своими «богами» хвалились. И тогда Господу те «боги» поклонятся. Синодальный перевод Да постыдятся все служащие истуканам, хвалящиеся идолами. Поклонитесь пред Ним, все боги. Новый русский перевод Устыдитесь, все служащие истуканам, хвалящиеся идолами. Поклонитесь Ему, все боги! |
Не дай нам впасть во искушение и от злого духа нас избавь. Твое ведь Царство и сила и слава вовеки. Аминь.
Он громко взывал к людям: «Благоговейте перед Богом, воздавайте славу Ему, ибо пришел час суда Его: поклонитесь Сотворившему небо и землю, море и вод источники!»
Потом услышал я на небе громкие, словно многоголосого хора, возгласы радости: «Аллилуйя! Спасение, слава и сила — у Бога нашего,
И снова услышал я радостное пение многоголосого хора, мощного, как шум водопада, как грома раскаты: «Аллилуйя, ибо Господь Бог [наш] Вседержитель воцарился!
И услышал я, как всякое творение на небе и на земле, под землей и в море — все живые существа во Вселенной — вторили: «Сидящему на престоле и Агнцу — хвала и честь, слава и могущество во веки веков!»
и запели они новую песнь: «Ты вправе взять свиток и снять все печати с него: в жертву Ты был принесен и кровью Своей для Бога людей искупил, людей всех колен, всех языков, народов, племен.
со словами: «Аминь! Хвала, слава, премудрость, благодарение, честь, сила и могущество — Богу нашему во веки веков, аминь!»