Псалтирь 9:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Восстань, Господи, чтобы смертные победу не одержали! Пред Тобой да будут судимы народы. Больше версийВосточный Перевод Вечный, восстань! Не дай человеку победы! Пусть будут судимы пред Тобою народы. Восточный перевод версия с «Аллахом» Вечный, восстань! Не дай человеку победы! Пусть будут судимы пред Тобою народы. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вечный, восстань! Не дай человеку победы! Пусть будут судимы пред Тобою народы. Святая Библия: Современный перевод Восстань, Господь, суди народы! Не допусти, чтобы они одержали верх, Синодальный перевод Восстань, Господи, да не преобладает человек, да судятся народы пред лицем Твоим. Новый русский перевод Господи, восстань! Не дай человеку победы! Пусть будут судимы перед Тобой народы. |
Вступись за меня, Господи, спаси меня, Боже мой! О, если бы Ты дал пощечину моим врагам! О, если бы Ты зубы нечестивым сокрушил!
Страх и ужас объял эти народы. Окаменели они перед великой силой Твоею и стояли недвижно, пока проходил Твой народ, Господи, пока шли те, кого Ты обрел для Себя.
На всем пути вашем впереди вас пойдет ужас, Мной вызванный. Я в смятение приведу все народы, к которым вы идете, так что увидите вы только спины убегающих от вас врагов.
Смертны египтяне, ведь они люди, а не Бог, лошади их — животные, а не духи. Стоит Господу протянуть руку, и тот, кто помогал, сам споткнется, и тот, кому помогали, тоже падет — сгинут оба разом.
Заключу Я с ними Союз, Завет вечный, и уже не отвернусь от них, не перестану делать для них добро. Благоговение к Себе вложу Я в их сердца, чтобы они не отступали от Меня.
«Смертный! Скажи правителю Тира, возвести ему слова Владыки Господа: „Высоко вознеслось твое сердце, и ты говоришь о себе: „Я — бог! Я восседаю на престоле Божьем, далеко, среди морей!“ Но ты человек, а не бог, хоть и пытался равняться разумом своим с разумом Божьим!
Скажешь ли тогда своему убийце: „Я — бог“? Для твоих губителей ты всего лишь человек, а не бог.
Так говорит Владыка Господь: „Я истреблю идолов, уничтожу идолов в Мемфисе, и останется Египет без правителей, так повергну Я Египет в ужас!
Знайте же, отныне и в страх и в ужас пред вами Я буду повергать все народы под небом. Они вострепещут при одном только слухе о вас“.