2 Паралипоменон 14:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ навстречу ему вышел Аса. Выстроились войска для битвы в долине Цефат у Мареши.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Аса вышел ему навстречу, и они построились для битвы в долине Цефата у Мареши.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Аса вышел ему навстречу, и они построились для битвы в долине Цефата у Мареши.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Осо вышел ему навстречу, и они построились для битвы в долине Цефата у Мареши.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Аса вышел сразиться с Зарой в долине Цефата, у Мареша.

Синодальный перевод

¹⁰ И выступил Аса против него, и построились к сражению на долине Цефата у Мареши.

Новый русский перевод

¹⁰ Аса вышел ему навстречу, и они построились для битвы в долине Цефата у Мареши.

2 Паралипоменон 14:10 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 13:18

Так израильтяне были покорены иудеями, а жители Иудеи торжествовали, потому что они полагались на Господа, Бога отцов их.

2 Паралипоменон 14:11

Аса призвал Господа, Бога своего, и сказал: «О Господи! Ты не взираешь на лица и помогаешь и могучему, и слабому! Помоги нам, Господи, Боже наш, ибо на Тебя мы уповаем и от Твоего имени вышли против этих полчищ! Ты — Господь, Бог наш. Да не одолеет Тебя смертный!»

2 Паралипоменон 14:9

Выступил на них войной кушит Зерах, в войске которого было тысяча тысяч воинов и триста колесниц. Когда он достиг Мареши,

2 Паралипоменон 26:7

Бог помогал ему воевать против филистимлян, против арабов, обитавших в Гур-Баале, и против меунитян.

2 Паралипоменон 32:20

Видя всё это, царь Езекия и пророк Исайя, сын Амоца, стали молиться и взывать к небу о помощи.

2 Паралипоменон 32:8

С ним сила человеческая, а с нами — Господь, Бог наш, Он поможет нам и Сам будет за нас сражаться». Речь Езекии, царя иудейского, ободрила народ.

Псалтирь 20:8

Ибо в Господе уверен царь, и милостью Всевышнего престол его неколебим.

Псалтирь 9:20

Восстань, Господи, чтобы смертные победу не одержали! Пред Тобой да будут судимы народы.

Второзаконие 20:1

Когда отправитесь в поход против врагов ваших и лицом к лицу встретите силу, вас превосходящую, — войско больше вашего, коней и колесницы, — не бойтесь, ведь с вами будет Господь, Бог ваш, Который вывел вас из Египта!

Навин 19:4

Эльтолад, Бетул и Хорма,

Судьи 1:17

Колено Иуды вместе с коленом Симеона, своими братьями, пошли войной на ханаанеев, что жили в Цефате, разбили их и предали Цефат заклятью. И стали с тех пор называть это место Хорма.

1 Царств 14:6

Ионафан сказал слуге-оруженосцу: «Давай подберемся к дозору этих необрезанных. Может быть, Господь будет за нас, ведь Господь волен даровать победу любому отряду — и большому, и малому».

1 Царств 17:45

Давид ответил филистимлянину: «Ты идешь на меня с мечом, копьем и дротиком, а я выхожу против тебя с именем Господа Воинств, Бога ополчений израильских, над которыми ты насмехался.