Псалтирь 9:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Восстань, Господь, суди народы! Не допусти, чтобы они одержали верх,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Восстань, Господи, чтобы смертные победу не одержали! Пред Тобой да будут судимы народы.

Восточный Перевод

²⁰ Вечный, восстань! Не дай человеку победы! Пусть будут судимы пред Тобою народы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Вечный, восстань! Не дай человеку победы! Пусть будут судимы пред Тобою народы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Вечный, восстань! Не дай человеку победы! Пусть будут судимы пред Тобою народы.

Синодальный перевод

²⁰ Восстань, Господи, да не преобладает человек, да судятся народы пред лицем Твоим.

Псалтирь 9:20 Перекрёстные ссылки

Исаия 31:3

Египтяне — всего лишь люди, а не Бог, кони Египта — всего лишь твари, а не дух. Господь вознесёт свою руку, и помощник будет повергнут. И те, кто искали помощи, падут. Они все вместе будут уничтожены.

Псалтирь 62:9

Душа к Тебе льнёт, Ты могучею рукой поддерживаешь меня.

Иеремия 32:40

С людьми Израиля и Иудеи Я заключу соглашение, которое будет вечно, согласно которому Я вовеки от них не отвернусь и буду добр к ним. Я вложу в их сердца желание чтить Меня, чтобы они больше от Меня не отвернулись.

Псалтирь 76:12

Я не забуду о делах Господних, об исполненных Им чудесах.

Иезекииль 30:13

Вот что говорит Господь Всемогущий: «Я уничтожу египетских идолов и в Мемфисе их статуи сокрушу. В Египте не останется властителей, вместо них там будет править страх.

Иезекииль 28:9

Ты не сможешь сказать своему убийце: „Я — божество!” Пред его силой ты будешь обычным человеком, а не божеством.

Второзаконие 2:25

С этого дня Я сделаю так, что все народы повсюду будут бояться вас и, услышав весть о вас, испугаются, и затрепещут от страха”.

Исход 23:27

Когда будете сражаться со своими врагами, Я пошлю впереди вас Мою великую силу и помогу победить всех ваших врагов. Тех, кто выступит против вас, во время битвы Я приведу в смущение, и они побегут от вас.

Иезекииль 28:2

«Сын человеческий, скажи правителю Тира, что Господь Всемогущий так говорит: „В великой гордости ты хвалишься: „Я — божество! На троне божьем восседаю я посреди морей”. Но ты не бог, ты — человек, хотя ты сам себя считаешь божеством.

Исход 15:16

Все эти народы преисполнятся страха, увидев Твою силу, и замрут словно камни, пока не пройдёт народ Господний, пока не пройдёт народ, созданный Тобой.

2 Паралипоменон 14:10

Аса вышел сразиться с Зарой в долине Цефата, у Мареша.

Псалтирь 3:8

Восстань, Господь! Мой Бог, приди, спаси меня! Бесчисленным врагам Ты зубы раскрошишь одним ударом.