Псалтирь 9:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Вечный, восстань! Не дай человеку победы! Пусть будут судимы пред Тобою народы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Восстань, Господи, чтобы смертные победу не одержали! Пред Тобой да будут судимы народы.

Восточный Перевод

²⁰ Вечный, восстань! Не дай человеку победы! Пусть будут судимы пред Тобою народы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Вечный, восстань! Не дай человеку победы! Пусть будут судимы пред Тобою народы.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Восстань, Господь, суди народы! Не допусти, чтобы они одержали верх,

Синодальный перевод

²⁰ Восстань, Господи, да не преобладает человек, да судятся народы пред лицем Твоим.

Новый русский перевод

²⁰ Господи, восстань! Не дай человеку победы! Пусть будут судимы перед Тобой народы.

Псалтирь 9:20 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 14:10

Аса вышел ему навстречу, и они построились для битвы в долине Цефата у Мареши.

Псалтирь 3:8

Вечный, восстань! Помоги мне, мой Бог! Порази всех врагов моих в челюсть, сокруши нечестивым зубы.

Псалтирь 62:9

Душа моя льнёт к тебе; Ты правой рукой поддерживаешь меня.

Псалтирь 76:12

Не забуду деяний Вечного; буду помнить древние чудеса Твои.

Исход 15:16

страх и ужас падут на них. Силой Твоей руки они станут как камень – пока не пройдёт Твой народ, о Вечный, пока не пройдёт народ, который Ты приобрёл.

Исход 23:27

Я повергну в смятение любой народ, против которого вы пойдёте, и наведу на него страх. Я обращу в бегство ваших врагов.

Исаия 31:3

Египтяне – люди, а не Бог; кони их – плоть, а не дух. Когда Вечный протянет руку, помогающий споткнётся, принимающий помощь рухнет, и оба погибнут.

Иеремия 32:40

Я заключу с ними вечное соглашение, по которому Я не перестану делать для них добро и вдохновлять их, чтобы они чтили Меня и никогда больше от Меня не отвернулись.

Иезекииль 28:2

– Смертный, скажи правителю Тира: Так говорит Владыка Вечный: «Объятый гордыней, ты говоришь: „Я – бог. Я сижу на божьем престоле посреди моря“. Но ты человек, не Бог, хотя мнишь, что равняешься мудростью с Ним.

Иезекииль 28:9

Разве станешь ты твердить: „Я – бог!“ – перед своими убийцами, когда ты не бог, а человек в руках своих палачей?

Иезекииль 30:13

Так говорит Владыка Вечный: «Я уничтожу идолов и истреблю истуканы в Мемфисе. В Египте больше не будет правителя; Я наведу на Египет страх.

Второзаконие 2:25

С этого самого дня Я стану распространять ужас и страх перед тобой на все народы под небом. Они услышат вести о тебе и испугаются и затрепещут от страха».