Псалтирь 82:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Смотри, в каком неистовстве Твои враги, как головы подняли ненавистники Твои. Больше версийВосточный Перевод Посмотри, враги Твои шумят, и ненавидящие Тебя подняли голову. Восточный перевод версия с «Аллахом» Посмотри, враги Твои шумят, и ненавидящие Тебя подняли голову. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Посмотри, враги Твои шумят, и ненавидящие Тебя подняли голову. Святая Библия: Современный перевод Взгляни, приближаются ненавистники Твои, недруги Твои напасть готовы. Синодальный перевод ибо вот, враги Твои шумят, и ненавидящие Тебя подняли голову; Новый русский перевод Посмотри, враги Твои шумят, и ненавидящие Тебя подняли голову. |
Научитесь творить добро, ищите справедливости, спасайте угнетенных, вступайтесь за сирот, на суде защищайте вдов».
правители твои попирают правду, приятельствуют с ворами они! Все они любят взятки, гонятся за подарками, никто за сироту не заступится, и дела им нет до тяжбы вдовы.
род Давидов, так говорит Господь: „С утра до вечера правый суд вершите, защищайте угнетенного от руки притеснителя, чтобы не воспылал гнев Мой, как пламя, и не разгорелся из-за злодеяний ваших огнем неугасимым.
Он вступался за обездоленного и бедного, и было это всем во благо. Не значит ли это, что он знал Меня? — говорит Господь. —
так говорит Господь: „Будьте справедливы и живите праведно, спасайте угнетенного от руки притеснителя, не обижайте чужеземца, сироту и вдову, не совершайте над ними насилия и не проливайте невинной крови в стране этой.
Разжирели они, залоснились, злодеяний их не счесть: не вершат они суд праведный — дело сироты в его пользу не решают и по справедливости бедного не судят.
«Вот что говорит Господь Воинств: „Суд справедливый вершите и друг к другу относитесь с милосердием и дружелюбием.
Заботится Он о том, чтобы с вдовой и сиротой справедливо обходились. Любовь Свою являет Он и к живущим среди вас переселенцам, даруя им хлеб и одежду.
Не лишай правосудия ни человека пришлого, ни сироту. У вдовы не бери в залог ее верхнюю одежду.
Заботиться о сиротах и вдовах, в нужде пребывающих, ограждать себя от скверн мира сего — вот что значит быть действительно благочестивым, чистым и непорочным пред Богом, Отцом нашим.