Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Псалтирь 54:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

ужас и трепет вселились в меня, дрожь охватила всё тело мое.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Страх и трепет меня стеснили, и ужас меня объял.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Страх и трепет меня стеснили, и ужас меня объял.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Страх и трепет меня стеснили, и ужас меня объял.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

В объятиях страха я теряю силы.

См. главу

Синодальный перевод

страх и трепет нашел на меня, и ужас объял меня.

См. главу

Новый русский перевод

Страх и трепет меня стеснили, и ужас меня объял.

См. главу
Другие переводы



Псалтирь 54:6
14 Перекрёстные ссылки  

Благодарю Тебя от чистого сердца, познавая справедливость решений Твоих.


Пой Господу, Иерусалим! Славь Бога своего, Сион!


Стадо быков обступило меня, окружили меня дикие твари башанские.


Возврати мне радость спасения в Тебе и мою готовность повиноваться Тебе укрепи.


Зло его на голову ему возвращается, насилие его падает на темя ему.


Господь царствует, величием Он облечен; Господь величием облечен и могуществом препоясан! Потому и мир стоит твердо, неколебим он.


Владыка Господь помогает мне, потому опозорен не буду и лица моего не роняю, кремню подобно оно, и знаю, что в унижении не останусь.


Сам Владыка Господь помогает мне, кто осмелится осудить меня? Все они погибнут, истлеют подобно ветхой одежде, молью побитой.