Псалтирь 54:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Сказал я тогда: «Будь у меня, как у голубя, крылья, я улетел бы, покой нашел бы себе.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Я сказал: «Кто дал бы мне крылья голубя! Я улетел бы и обрёл покой;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Я сказал: «Кто дал бы мне крылья голубя! Я улетел бы и обрёл покой;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Я сказал: «Кто дал бы мне крылья голубя! Я улетел бы и обрёл покой;

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Я говорю: «Будь крылья у меня, я улетел бы словно голубь, обретя покой.

Синодальный перевод

⁷ И я сказал: «кто дал бы мне крылья, как у голубя? я улетел бы и успокоился бы;

Новый русский перевод

⁷ Я сказал: «Кто дал бы мне крылья голубя! Я улетел бы и обрел покой;

Псалтирь 54:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 48:16

Ангел, избавлявший меня от всех бед, да благословит этих отроков! Моим именем им предстоит называться и именами отцов моих Авраама и Исаака. Да будет многочисленным потомство их на земле!»

2 Царств 4:9

Но Давид ответил Рехаву и брату его Баане, сыновьям Риммона из Беэрота: «Жив Господь, спасавший жизнь мою от всякой беды!

Псалтирь 112:8

чтоб посадить их вместе с князьями, с князьями народа Своего.

Псалтирь 118:7

Благодарю Тебя от чистого сердца, познавая справедливость решений Твоих.

Псалтирь 143:12

Да будут сыновья наши в юности своей подобны мощным деревьям и наши дочери — искусно изваянным колоннам дворцовым!

Псалтирь 34:19

Пусть не торжествуют враги мои, на меня лгущие, пусть не перемигиваются ненавидящие меня беспричинно.

Псалтирь 34:6

На пути их пусть будет темно и скользко, и ангел Господень да преследует их.

Псалтирь 59:10

Моав — умывальная чаша Моя, обувь брошу Мою на Эдом, как им завладевший. И ты, Филистия, встречай Меня с ликованием!»

Псалтирь 91:8

Нечестивые могут расти, как трава, и делающие зло процветать, но лишь для того, чтобы навеки исчезнуть;

2 Тимофею 4:18

не даст Он и ныне злу восторжествовать надо мной. Он сохранит меня для Царства Своего Небесного. Ему слава во веки веков! Аминь.

1 Царств 26:24

И как я сегодня счел драгоценной твою жизнь, так пусть будет сочтена драгоценной моя жизнь в глазах Господа, и пусть Он избавит меня от всякой беды».