Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Псалтирь 50:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Против Тебя, Тебя одного, согрешил я, сделал то, что зло в глазах Твоих, так что прав Ты в приговоре Своем и в суде Своем чист.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Против Тебя Одного я согрешил и в Твоих глазах сделал зло. Ты справедлив в Своём приговоре и безупречен в суде Своём.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Против Тебя Одного я согрешил и в Твоих глазах сделал зло. Ты справедлив в Своём приговоре и безупречен в суде Своём.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Против Тебя Одного я согрешил и в Твоих глазах сделал зло. Ты справедлив в Своём приговоре и безупречен в суде Своём.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Перед Тобой я согрешил, перед Тобой одним. Пусть все люди знают, что праведен Ты, а я полон греха. Ты самый праведный Судья!

См. главу

Синодальный перевод

Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем.

См. главу

Новый русский перевод

Против Тебя Одного я согрешил и в Твоих глазах сделал зло. Ты справедлив в Своем приговоре и безупречен в суде Своем.

См. главу
Другие переводы



Псалтирь 50:6
14 Перекрёстные ссылки  

Не можешь Ты так поступить — не предашь смерти праведного вместе с нечестивым! Праведник не разделит участи с нечестивцем. Ты же не сделаешь этого! Судия всей земли поступит ли несправедливо?»


От одной лишь угрозы Твоей, Бог Иакова, колесницы остановились, кони оцепенели.


Людей из жизни, как наводненьем, Ты уносишь, они как сон, как трава, что утром вырастает;


Попали народы в яму, которую сами же вырыли; в сетях, что они же расставили, запутались ноги их.


Звуками труб и рога приветствуйте Господа, Царя нашего!


Господь — Правитель наш! Господь — наш Законодатель! Господь — наш Царь, Который спасает нас!


Нет, ты в упорстве своем и нераскаянности сердца сам вызываешь на себя всё больший гнев, который ты испытаешь в День гнева и откровения праведного суда Божьего.


Ведь всем нам предстоит оказаться совершенно открытыми пред судом Христовым, чтобы каждый получил по заслугам за всё то, что сделал он в земной своей жизни: и за доброе, и за плохое.


потому что истинны и праведны суды Его: осудил Он великую блудницу, что растлевала землю блудом своим, и взыскал с нее за кровь слуг Своих».