«Иди и передай Езекии, правителю Моего народа: „Вот что сказал Господь, Бог праотца твоего Давида: „Я услышал твою молитву и увидел слезы твои. Исцелю Я тебя, и на третий день ты пойдешь в Храм Господень.
Псалтирь 34:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова я восхвалю Тебя в собрании великом, среди народа многочисленного прославлю Тебя. Больше версийВосточный Перевод Я восславлю Тебя при большом собрании, средь бесчисленного народа восхвалю Тебя. Восточный перевод версия с «Аллахом» Я восславлю Тебя при большом собрании, средь бесчисленного народа восхвалю Тебя. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Я восславлю Тебя при большом собрании, средь бесчисленного народа восхвалю Тебя. Святая Библия: Современный перевод Среди людей, в большом собрании, Тебя я буду восхвалять. Синодальный перевод Я прославлю Тебя в собрании великом, среди народа многочисленного восхвалю Тебя, Новый русский перевод Я буду славить Тебя при большом собрании, среди бесчисленного народа восхвалю Тебя. |
«Иди и передай Езекии, правителю Моего народа: „Вот что сказал Господь, Бог праотца твоего Давида: „Я услышал твою молитву и увидел слезы твои. Исцелю Я тебя, и на третий день ты пойдешь в Храм Господень.
„Я услышал тебя, потому что смягчилось сердце твое, ты склонился пред Господом, узнав, что Я обещал этому городу и его жителям ужас и проклятья, ты разодрал свои одежды и рыдал предо Мной, — говорит Господь. —
Все народы, Тобой сотворенные, придут и пред Тобою преклонятся, Господи, прославят они имя Твое.
Ибо так говорит Высокий, Вознесенный, Живущий вечно, Чье имя свято: «Я живу на высоком и святом месте, а также с теми, чей дух сокрушен и смирен. Я даю жизнь смиренным, оживляю дух сокрушенных.
Дух Владыки Господа на мне, потому что Господь избрал меня нести благую весть угнетенным, отправил меня врачевать израненные души, пленникам возвещать избавление и узникам — освобождение от оков;
Всё это рукой Моей создано и Мне принадлежит всё это, — говорит Господь. — Но вот что Я жажду увидеть: человека смиренного и сокрушенного духом, того, кто внемлет трепетно словам Моим.
Я дам вам сердце новое и новый дух вложу в вас; выну из вашей груди сердце каменное и дам вам сердце живое.
Вспомните тогда о злодеяниях ваших, о недобрых ваших поступках, и станете сами себе ненавистны из-за мерзостей своих и пороков.
«Дух Господа на Мне: Он помазал Меня и послал Меня провозгласить Благую Весть нищим , возвестить пленникам освобождение и слепым прозрение, отпустить на свободу угнетенных