Псалтирь 34:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Я восславлю Тебя при большом собрании, средь бесчисленного народа восхвалю Тебя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ я восхвалю Тебя в собрании великом, среди народа многочисленного прославлю Тебя.

Восточный Перевод

¹⁸ Я восславлю Тебя при большом собрании, средь бесчисленного народа восхвалю Тебя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Я восславлю Тебя при большом собрании, средь бесчисленного народа восхвалю Тебя.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Среди людей, в большом собрании, Тебя я буду восхвалять.

Синодальный перевод

¹⁸ Я прославлю Тебя в собрании великом, среди народа многочисленного восхвалю Тебя,

Новый русский перевод

¹⁸ Я буду славить Тебя при большом собрании, среди бесчисленного народа восхвалю Тебя.

Псалтирь 34:18 Перекрёстные ссылки

4 Царств 20:5

– Возвратись и скажи Езекии, вождю Моего народа: Так говорит Вечный, Бог твоего предка Давуда: «Я услышал твою молитву и увидел твои слёзы. Я исцелю тебя. На третий день ты пойдёшь в храм Вечного.

4 Царств 22:19

Так как твоё сердце смягчилось и ты смирил себя перед Вечным, услышав, как Я сказал против этого места и его обитателей, что им суждены опустошение и проклятие, и так как ты разорвал на себе одежду и плакал предо Мной, то и Я услышал тебя, – возвещает Вечный. –

Псалтирь 147:3

Он утверждает мир в твоих пределах и насыщает тебя отборной пшеницей.

Псалтирь 18:7

Встаёт оно на одном краю небес и совершает свой путь к другому краю, и ничто от жара его не скрыто.

Псалтирь 75:1

Дирижёру хора. На струнных инструментах. Песнопение Асафа.

Псалтирь 85:9

Все народы, которые Ты создал, придут и поклонятся пред Тобою, Владыка, и восславят имя Твоё,

Исаия 55:6

Ищите Вечного, пока Его можно найти, призывайте Его, пока Он близко.

Исаия 57:15

Потому что так говорит Превознесённый и Возвеличенный, Живущий вечно, Чьё имя – Святой: – Я живу на святой высоте, но также и с теми, кто сокрушён и смирен духом: чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушённых.

Исаия 61:1

– Дух Владыки Вечного на Мне, потому что Вечный помазал Меня возвещать бедным радостную весть. Он послал Меня исцелять сокрушённых сердцем, провозглашать свободу пленникам и узникам – освобождение из темницы,

Исаия 66:2

Всё это сотворено Моей рукой, и всё это – Моё, – возвещает Вечный. – Вот кем Я дорожу: тем, кто кроток и сокрушён духом и трепещет перед словом Моим.

Иезекииль 36:26

Я дам вам новое сердце и вложу в вас новый дух. Я заберу у вас сердце из камня и дам вам сердце из плоти.

Иезекииль 36:31

Вы вспомните свои неправедные пути и злодеяния и станете гнушаться себя из-за своих грехов и мерзостей.

От Луки 4:18

«Дух Вечного на Мне, потому что Он помазал Меня возвещать бедным Радостную Весть. Он послал Меня провозглашать свободу пленникам, прозрение слепым, освободить угнетённых,