Давид и весь Израиль от всей души ликовали перед Богом, пели, играли на лирах, арфах, бубнах, кимвалах и трубах.
Псалтирь 33:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Господом хвалиться буду, да услышат страдающие и возрадуются. Больше версийВосточный Перевод Душа моя будет хвалиться Вечным; пусть услышат кроткие и возвеселятся. Восточный перевод версия с «Аллахом» Душа моя будет хвалиться Вечным; пусть услышат кроткие и возвеселятся. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Душа моя будет хвалиться Вечным; пусть услышат кроткие и возвеселятся. Святая Библия: Современный перевод В то время, когда душа моя в Господе ликует, пусть кроткие услышат и развеселятся. Синодальный перевод Господом будет хвалиться душа моя; услышат кроткие и возвеселятся. Новый русский перевод Душа моя будет хвалиться Господом; пусть услышат кроткие и возвеселятся. |
Давид и весь Израиль от всей души ликовали перед Богом, пели, играли на лирах, арфах, бубнах, кимвалах и трубах.
Кенанья, руководитель певчих левитов, отвечал за всё пение и игру на музыкальных инструментах, поскольку был в этом искусен.
Их общее число, включая собратьев их, обученных петь Господу, всех владеющих этим искусством, — двести восемьдесят восемь.
Люди работали честно. Начальниками над ними были назначены левиты Яхат и Авдий из рода Мерари и Захария и Мешуллам из рода Кехата. Остальные левиты, искусные в игре на музыкальных инструментах,
защитит его Господь, сохранит жизнь ему; счастливым будут звать его на земле. Бога просить будут: «Не отдавай его на произвол врагам».
Господь и на одре болезни его поддержит. Боже, Ты и постель его всю сделаешь для него мягкой.
Господь царствует! Пусть трепещут народы! На престоле над херувимами Он восседает, пусть дрожит земля.
Пойте Господу новую песнь, славьте Его во всех пределах земли! Славьте Его и те, кто в плаванье пустился и кто в морях обитает, и вы, побережья, все живущие на них!
Наставляйте друг друга словами псалмов, гимнов и песнопений духовных и воспевайте в своих сердцах Господа, Его прославляйте.
Пусть живет в вас во всей своей полноте, во всей мудрости своей весть Христова, вы же учите и наставляйте друг друга; с благодарностью в сердце пойте Богу псалмы, и гимны, и духовные песнопения.
Сто сорок четыре тысячи искупленных из всех народов земли, стоя перед престолом и перед четырьмя живыми существами и старцами, пели новую песнь, и никто не мог научиться этой песни, кроме самих певших.
и запели они новую песнь: «Ты вправе взять свиток и снять все печати с него: в жертву Ты был принесен и кровью Своей для Бога людей искупил, людей всех колен, всех языков, народов, племен.